昨朝官告。一百五年村父老。更莫惊疑。
刚道人生七十稀。使君喜见。恰限华堂开寿宴。
问寿如何。百代儿孙拥太婆。
《减字木兰花·其二》全文
- 注释
- 昨朝：昨天。
官告：官方公告。
村父老：乡村的长辈们。
更莫：不要再。
惊疑：感到惊讶或疑惑。
刚道：人们常说。
人生七十稀：人生能活到七十岁已很罕见。
使君：古代对官员的尊称。
喜见：高兴看到。
恰限：恰好。
华堂：华丽的大厅。
开寿宴：举行庆祝寿辰的宴会。
问寿：询问寿命。
如何：怎么样。
百代儿孙：子孙后代众多。
拥太婆：簇拥着老祖母。
- 翻译
- 昨天公告宣布
百年村庄的父老们
不必再惊慌怀疑
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的《减字木兰花·其二》，它以口语化的形式表达了对乡村长者长寿的祝贺和家庭欢聚的喜悦。"昨朝官告"可能指的是官方发布的好消息，让村民感到惊喜；"一百五年村父老"则夸张地形容老人的高龄，显示村民对其尊敬。"更莫惊疑"和"刚道人生七十稀"进一步强调了老人的长寿，超出常人所想。
"使君喜见"中的"使君"是对地方官员的尊称，此处表示官员也为老人的长寿而高兴。"恰限华堂开寿宴"描绘了庆祝寿辰的热闹场景，"华堂"象征富贵之家，"寿宴"则是为老人举办的庆祝活动。最后两句"问寿如何，百代儿孙拥太婆"直接表达对老人长寿的赞美，以及子孙满堂的幸福画面。
整体来看，这首词语言通俗易懂，情感真挚，展现了对老年人长寿和家庭和睦的深深祝福。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
木兰花慢·自沈香梦断
自沈香梦断，风雨外、失馀春。
怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。
蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。
惟有空梁落月，至今能为传神。
神游八表跨长鲸。
谁是再来身。
爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。
人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。
乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻。
南乡子 冬夜
万籁寂无声。
衾铁棱棱近五更。
香断灯昏吟未稳，凄清。
只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
我念梅花花念我，关情。
起看清冰满玉瓶。