冰肌玉骨为谁癯。只为故人疏。
憔悴粉销香减，风流不似当初。
聚能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。
整整一年相别，到家传语林逋。
《朝中措·其二饯梅分韵得疏字》全文
- 翻译
- 她的冰肌玉骨为何如此消瘦？只因老朋友关系疏远。
容貌憔悴，香气减弱，不再像往昔般风流倜傥。
相聚的日子短暂，匆匆又离散，他独自骑鹤游西湖。
整整一年的分别，回家后请代我向林逋传话。
- 注释
- 冰肌玉骨：形容女子皮肤白皙，体态清秀。
癯：消瘦，清瘦。
故人：老朋友。
疏：关系疏远。
憔悴：形容面容疲倦，神色不好。
粉销香减：形容容颜衰退，香气减弱。
风流：风采出众，有才情。
当初：以前，昔日。
聚：相聚。
散：离散。
骑鹤西湖：传说中仙人骑鹤，这里指独自游西湖。
整整一年：整整一整年。
相别：分别。
传语：传达话语。
林逋：古代诗人，以隐居著称。
- 鉴赏
这首宋词以"冰肌玉骨为谁癯"开篇，描绘了一位清瘦的女性形象，暗示她可能因为思念或失落而显得消瘦。"只为故人疏"进一步揭示了她的憔悴原因，可能是由于与亲密友人的关系疏远。接下来的"憔悴粉销香减，风流不似当初"细致描绘了女子容颜的衰退和气质的改变，表达了时光流逝和情感变迁的感慨。
"聚能几日，匆匆又散"写出了短暂相聚后的离别之痛，"骑鹤西湖"则借用了道教典故，寓意这段相聚如梦幻泡影，转瞬即逝。最后两句"整整一年相别，到家传语林逋"表达了诗人对友人离去后长久的思念，以及希望将离别之情传达给远方的林逋（宋代隐士）。
整体来看，这首词通过细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了主人公因故人疏远而产生的孤独与哀愁，以及对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简周文瞻
先生挂冠竟长往，青山白云注遐想。
姓名久在缙绅间，风节欲倾寮采上。
天柱峰高郁萧爽，门前流水供春酿。
小车驾鹿度松阴，盘石弹琴答泉响。
平生老笔称绝奇，大小二篆皆吾师。
江虚白沙铁锥立，云捲空青玉箸垂。
襟怀浩荡无所惜，每逢好事能书之。
近来题笔满江右，丞相中郎千载期。
往年下笔谁最妙，闻之独数吴兴赵。
绣衣御史又得名，出处与君不同调。
高斋日长客来少，洗砚自瞰萍花沼。
晴云飞动碧窗间，酒酣得意掀髯笑。
愧我还山茅结庐，老去家贫且读书。
愿求大字悬书屋，一洗尘秽开清虚。
竹林雨过暑气无，霜毫染墨多勤渠。
野人拜赐不敢隐，虹光应贯斗牛墟。
《简周文瞻》【元·郭钰】先生挂冠竟长往，青山白云注遐想。姓名久在缙绅间，风节欲倾寮采上。天柱峰高郁萧爽，门前流水供春酿。小车驾鹿度松阴，盘石弹琴答泉响。平生老笔称绝奇，大小二篆皆吾师。江虚白沙铁锥立，云捲空青玉箸垂。襟怀浩荡无所惜，每逢好事能书之。近来题笔满江右，丞相中郎千载期。往年下笔谁最妙，闻之独数吴兴赵。绣衣御史又得名，出处与君不同调。高斋日长客来少，洗砚自瞰萍花沼。晴云飞动碧窗间，酒酣得意掀髯笑。愧我还山茅结庐，老去家贫且读书。愿求大字悬书屋，一洗尘秽开清虚。竹林雨过暑气无，霜毫染墨多勤渠。野人拜赐不敢隐，虹光应贯斗牛墟。
https://shici.929r.com/shici/VJ3MB2F.html
和杜德常万岁山暮春
雾杳云深日驭西，红稀绿暗闹黄鹂。
双娥有泪仍啼竹，四老无情谩采芝。
游冶喜逢三月闰，芳菲空度一春迟。
谁家甲第歌声咽，何处名园舞袖垂。
祇有情怀似中酒，那能心绪及游丝。
少年笑我真痴绝，一日閒愁十二时。