洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令，寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折，胸次阳和骨立铁。
纨裤儿曹东风花，不耐春寒能耐雪。
《题前歙令楚君雪梅图》全文
- 翻译
- 洛水之雪厚达一丈，袁安独自沉睡在严寒中，无人打扰。
千年来的精神交流，两位贤人的心意相通，他们欣赏袁安的坚韧风采在寒冬中绽放。
马匹蜷缩，龙蛇潜藏，万木因严寒而折断，但袁安内心充满阳刚，骨骼如铁般坚强。
那些富贵人家的子弟，只懂得欣赏春花，却无法承受春寒，更不用说冬雪的考验。
- 注释
- 洛雪：洛水之雪。
雪：冬雪。
独鼾：独自熟睡。
排闼：推门进入。
袁安：东汉时期的贤士，以廉洁著称。
神交：精神上的交往。
贤令：贤明的人。
英姿：英勇或杰出的风姿。
寒：寒冷。
马缩：马匹缩颈。
龙埋：龙蛇隐藏。
骨立铁：形容骨骼如铁般坚硬。
纨裤儿曹：富贵人家的子弟。
东风花：春天的花朵。
耐：忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的美丽画面。"洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安"写出了深冬大雪之中，梅花傲立的孤独与坚韧。"千载神交两贤令，寄意爱此英姿寒"则表达了诗人对梅花不畏严寒、英姿飒爽的欣赏和赞美。"马缩龙埋万木折，胸次阳和骨立铁"通过比较手法，强调梅花在严冬中仍然坚挺如铁的特性。
"纨裤儿曹东风花，不耐春寒能耐雪"则是对梅花不耐温暖、只愿承受严寒雪霜的独特品格的描绘。整首诗通过对雪中梅花的细腻刻画，展现了诗人对梅花坚韧不屈、高洁脱俗品质的深切感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夜行关陜中遇雨次早始达榆林行在所
鸡鸣别京邑，日落出关门。
山深路逾险，夜黑不待曛。
崖壁上崇崒，涧水中潺湲。
虚疑蜀川涌，实恐地轴翻。
崎岖历险㠋，窈窕经屈盘。
微雨飘然至，风劲中夜寒。
仆夫倦前进，欲留山下眠。
徘徊望陵谷，万籁俱萧然。
岂不念夕息，銮辂驻我前。
疲马顾影嘶，月出高林端。
行行险阻尽，豁焉见平原。
旷荡纵游目，始觉天宇宽。
初日照大营，百里戈戟攒。
行营列侍从，喜遂瞻天颜。
祥飙捲旌旆，瑞雾霏林峦。
得趁属车尘，安知行路难。