柳丝风紧雨痕乾，却怕双飞燕子寒。
梨雪吹香春梦远，有人中酒隔帘看。
《春院》全文
- 翻译
- 柳条在疾风中摇曳，雨后的痕迹已干，
却担心那双飞的燕子会感受到寒冷。
- 注释
- 柳丝：柳树的细长枝条。
风紧：风力强劲。
雨痕乾：雨后的痕迹已经晾干。
却怕：反而担忧。
双飞燕子：成对飞翔的燕子。
寒：寒冷。
梨雪：梨花如雪。
吹香：飘散香气。
春梦远：春天的梦境遥远。
有人：有个人。
中酒：喝醉酒。
隔帘看：隔着帘子观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的室内景象。"柳丝风紧雨痕乾"表达了春天即将到来，柳絮随风飘扬，而昨夜的细雨已经干涸，只留下雨后的痕迹。然而，这种温暖的季节转换之中，却又不禁担忧双飞的燕子可能会因为寒冷而受冻。
"梨雪吹香春梦远"则通过梨花在风中飘散其芬芳，勾勒出主人公沉浸于春日梦境的遥远。这里的"梨雪"不仅是对自然之美的描绘，也暗示了一种清高脱俗的情怀。
最后两句"有人中酒隔帘看"透露出室内有人在饮酒，同时通过窗帘偷窥外面的世界。这既表现了主人公对外界生活的一种淡泊态度，也可能隐含着某种无奈或是对现实的逃避。
整首诗语言优美，意境幽深，是对春日静谧室内生活的一次细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山园四咏·雅志堂
谢公有雅志，颇爱东山游。
坡仙得其心，妙语寄清讴。
苍生事未了，已了还即休。
彭泽小邑宰，其呈固不侔。
等閒一墨组，未死谁肯投。
况此大功业，声名天壤流。
始末终不渝，盛事古鲜俦。
信知山林乐，不贵公与侯。
岩壑有廓庙，缙绅或戈矛。
而况此老躯，日月不少留。
汲汲尚不足，岂容复悠悠。
揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。
死者如可作，把酒起相酬。
题陈朝干山亭二首·翠微
高蹈烟霞远世尘，翠微深处一纷巾。
若非严濑垂竿客，即是桃源避世人。