胡马，胡马，远放燕支山下。
咆沙咆雪独嘶，东望西望路迷。
迷路，迷路，边草无穷日暮。
《杂曲歌辞·其一宫中调笑》全文
- 注释
- 胡马：指北方少数民族的马。
燕支山：古代匈奴居住的地方，即现在的阴山一带。
咆沙咆雪：形容马在风雪中奔跑的景象。
东望西望：四处张望，表示迷茫无助。
迷路：找不到方向，迷失。
边草：边境地区的草地。
无穷：无边无际。
日暮：傍晚，天色渐晚。
- 翻译
- 胡人的马儿，在燕支山下被远远地放牧。
在风沙雪地中独自咆哮嘶鸣，向东向西张望，迷失了道路。
迷失了，迷失了，在无尽的草原中，天色渐近黄昏。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞之境，胡马在燕支山下自由奔放，咆哮声中带有沙雪的气息，显得孤独而又悲壮。诗人东望西望，但见迷失方向的路途，似乎也映射出内心的迷茫与无助。边疆的草丛在日暮时分绵长无尽，让人感受到一种苍凉与孤寂。
诗中的意象丰富，胡马的咆哮不仅是对自然环境的描写，也可能隐喻着战争的氛围或是边疆军人的生活状态。东望西望之举，则更添了一种探寻方向和归属感的渴望。
整体而言，此诗通过对边塞景象的细腻刻画，传达出一种特有的边塞情怀与战争氛围，展现了唐代边塞诗歌特有的风貌。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
八关斋诗三首·其二
三悔启前朝，双忏暨中夕。
鸣禽戒朗旦，备礼寝玄役。
萧索庭宾离，飘遥随风适。
踟蹰歧路嵎，挥手谢内析。
轻轩驰中田，习习陵电击。
息心投佯步，零零振金策。
引领望征人，怅恨孤思积。
咄矣形非我，物外固已寂。
吟咏归虚房，守真玩幽赜。
虽非一往游，且以闲自释。
晋宗亲会歌
族燕明礼顺，啜食序亲亲。
骨肉散不殊，昆弟岂他人。
本枝笃同庆，棠棣著先民。
于皇圣明后，天覆弘且仁。
隆礼崇亲戚，旁施协族姻。
式宴尽酣娱，饮御备羞珍。
和光既宣洽，上下同欢欣。
德教加四海，敦睦被无垠。