何物催衰白，频年屡别离。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
汝水应余忆，袁江独尔思。
不堪行似棘，更对雨如丝。
《与成父别后有怀》全文
- 拼音版原文全文
与 成 父 别 后 有 怀 宋 /赵 蕃 何 物 催 衰 白 ，频 年 屡 别 离 。弟 兄 俱 老 境 ，摇 落 况 秋 时 。汝 水 应 余 忆 ，袁 江 独 尔 思 。不 堪 行 似 棘 ，更 对 雨 如 丝 。
- 注释
- 何物：什么。
催：促使。
衰白：衰老的容颜。
频年：多年。
屡别离：频繁的分别。
弟兄：兄弟。
俱：都。
老境：老年。
摇落：落叶飘零。
况：何况。
秋时：秋季。
汝水：指代某条河流，可能是诗人的故乡或与之有特殊情感的地方。
余忆：残留的记忆。
袁江：另一条河流，可能也是对方所在之地。
独尔思：独自思念。
不堪：难以忍受。
行似棘：行走艰难如行走在荆棘中。
更：更何况。
雨如丝：细雨如丝。
- 翻译
- 是什么让容颜衰老，多年来我们频繁分离。
兄弟们都已进入老年，加上又是落叶飘零的秋季。
汝水那里应该还留有回忆，而袁江你独自怀念着我。
行走艰难如同荆棘，更何况又逢细雨如丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与成父别后有怀》，表达了诗人对亲人离别的感慨和对故乡的思念之情。首句“何物催衰白”以设问形式，揭示了岁月催人老的无奈，紧接着“频年屡别离”强调了别离之频繁，加深了诗人内心的哀愁。颔联“弟兄俱老境，摇落况秋时”描绘了家庭成员共同步入老年，又逢秋季万物凋零的景象，增添了离别的凄凉气氛。
颈联“汝水应余忆，袁江独尔思”通过汝水和袁江两个地名，寄托了诗人对家乡的深深怀念，暗示自己在异地他乡只能独自怀念亲人。尾联“不堪行似棘，更对雨如丝”运用比喻，将行走的艰难比作荆棘丛生，雨水细密如丝，形象地表达了诗人此刻心情的沉重和对未来的忧虑。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘生活细节和自然景象，展现了诗人与亲人离别后的深切思念和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红情.咏半吐红梅
一丝凝晓。似绛蕊浮釭，锦鳞拍沼。
搓透猩绒，卖弄憨嗔许谁拗。
莫是罗浮人困，珊枕上、小鬟新觉。
正睡晕初圆，偷倚绣奁照。料峭。年犹少。
更酒入潮生，春来靥笑。娇香趁早。
休赚夭桃见时恼。几颗朱樱绽口，甚日茜花压帽。
倩红泪、将绡裹，洒他开了。
满江红五首·其五
万里银河，凭空里、倒翻车轴。
双阙外，沉云乍涌，六鳌山矗。
骇浪欲倾三峡水，飞流似挂庐山瀑。
喜乾坤，顷刻变新凉，消烦燠。
风不断，烟还续，雨势急，雷声伏。
见雕栏，碧甃跳珠溅玉。
天上甘霖膏泽远，人间禾黍沾濡足。
算秋来，洗涤四郊清，吾君福。
绛都春
声声如织。听风片雨丝，捲回帘额。
欹枕不眠，辜负花期为花惜。山亭细蕊浑无赖。
那更耐、今番寒剧。添香重坐，何时始露，杏梢晴色。
脉脉。回廊小院，却邻寺晚钟，敲断簪滴。
坐到晓鸡，还自浓云覆窗黑。髫春嫩节都虚过。
尚不见、莎青苔碧。待他暄暖溪头，杖藜累日。