杨柳黄黄燕子来，梅花落尽已青梅。
一年春事闭门过，万里客怀呼酒开。
西土逖哉鸿雁断，东方明矣子规催。
海棠多买燕宫本，归去家山手自栽。
《春日即事·其一》全文
- 注释
- 杨柳：柳树。
黄黄：颜色变黄。
燕子：春季常见的鸟类。
梅花：冬季开花的植物。
青梅：未成熟的梅子。
春事：春天的景色或活动。
闭门：居家不出。
万里：形容遥远的地方。
客怀：旅居在外的人的心情。
西土：西方边远地区。
逖：遥远。
鸿雁：大雁，常用来象征书信。
断：中断，没有消息。
东方：东方天空。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉。
海棠：一种观赏植物。
燕宫本：可能指珍稀或名贵的海棠品种。
归去：返回故乡。
家山：家乡的山或代指家乡。
手自栽：亲手种植。
- 翻译
- 杨柳变黄时燕子飞回，梅花凋零后青梅正熟。
在这一年中最美的春光中，我闭门度过，远方的游子借酒浇愁。
西部边疆音讯全无，东方天色渐亮，杜鹃鸟催促着时光流逝。
我打算多买些海棠树苗，回到家乡亲手种植。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。首句"杨柳黄黄燕子来"以生动的色彩和动态画面，展示了春天的到来，杨柳转黄，燕子归来，充满生机。"梅花落尽已青梅"则暗示冬去春来，梅花凋零，青梅挂枝，时光流转。
"一年春事闭门过"表达了诗人闭门不出，静心度过春天的情境，可能寓含着淡泊或孤寂的心境。"万里客怀呼酒开"则透露出诗人的思乡之情，借酒浇愁，排解离家万里的羁旅之苦。
"西土逖哉鸿雁断，东方明矣子规催"进一步深化了诗人的情感，鸿雁南飞，意味着与远方亲友的音信断绝，而子规啼声催促着黎明的到来，更添离愁。最后两句"海棠多买燕宫本，归去家山手自栽"表达了诗人对家乡海棠的喜爱，希望能将珍稀的燕宫海棠带回故乡亲手种植，寄托了强烈的归乡愿望。
整体来看，这首诗以春天的景色为背景，融入了诗人的情感体验，展现了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
石头滩作
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。