朝耕上平田，暮耕上平田。
借问问津者，宁知沮溺贤。
《皇甫岳云溪杂题五首.上平田》全文
- 注释
- 朝耕：早晨耕田。
上平田：指平坦的田地。
暮耕：傍晚耕田。
问津者：问路的人，这里也暗指世俗之人。
宁知：怎能知道。
沮溺：古代两位隐士的名字，此处代指隐士。
贤：贤明，有德行。
- 翻译
- 早晨在平坦的田地里耕作，傍晚还在平坦的田地里耕作。
如果向路人打听渡口，他们哪里知道沮溺两位隐士的贤德呢？
- 鉴赏
这两句诗出自唐代著名诗人王维的《皇甫岳云溪杂题五首·上平田》。诗中的意境和情感表达非常简洁而富有层次，通过对比和反问的手法，探讨了做事需持之以恒且不被世俗所动摇的道理。
"朝耕上平田，暮耕上平田" 这两句描绘了一幅勤劳农夫从早到晚不停歇地耕作平坦肥沃的田地的情景。这里的“耕”字，不仅是劳动的象征，也隐含了坚持和不断努力的意味。
"借问问津者，宁知沮溺贤" 这两句则通过设问的方式，引发读者对“沮溺”的理解。这里的“沮溺”字面上指的是江河中的漩涡，但在诗中它比喻了世间的诱惑和危险。而“宁知”表达了一种疑问，即那些熟悉水性、懂得渡船之道的人，是否能真正理解或洞察到这些看似平静实则危险的“沮溺”，也就是那些隐藏在平凡生活中的诱惑和困难。
整首诗不仅描绘了一幅田园风光的画面，更通过对比和反问，引发了人们对于坚守本心、不被外界干扰的深刻思考。这也是王维作为诗人所体现出的高超艺术技巧和深邃思想内涵。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢