古寺朱扉傍水开，高僧笑语共徘徊。
阴阴曲径人稀到，一一名花手自栽。
竹笕引泉滋药垄，风炉篝火试茶杯。
此行自喜非生客，二百年间六世来。
《游法云寺观彝老新葺小园》全文
- 翻译
- 古老的寺庙朱红大门临水而立，高僧们谈笑风生一同漫步。
弯曲的小路行人稀少，每一株名贵花朵都是亲手栽种。
竹制水管引导泉水滋养药田，炉火边烹煮新茶试杯滋味。
这次行程我欣喜不是陌生人，二百多年来已有六代人来访。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
朱扉：朱红色的大门。
傍水开：临水而立。
高僧：德高望重的僧侣。
笑语：谈笑声。
共徘徊：一同漫步。
阴阴：幽深。
曲径：弯曲的小路。
人稀到：行人稀少。
一名花：名贵的花朵。
手自栽：亲手栽种。
竹笕：竹制水管。
引泉：引导泉水。
滋药垄：滋养药田。
风炉：小火炉。
篝火：炉火。
试茶杯：试尝新茶。
此行：这次行程。
自喜：自我欣喜。
非生客：不是陌生人。
二百年间：二百多年。
六世来：六代人来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游游历法云寺时的所见所感。首句"古寺朱扉傍水开"，以朱红色的大门映衬着临近的水面，展现出寺庙古老而静谧的环境。"高僧笑语共徘徊"，通过高僧的笑声和交谈，营造出轻松愉快的氛围，诗人与僧人一同漫步。
"阴阴曲径人稀到，一一名花手自栽"，描绘了寺内一条幽深的小路，行人稀少，路边的名贵花卉显然是僧人们亲手精心培育的，体现了他们的生活情趣和对自然的热爱。
"竹笕引泉滋药垄"，进一步描绘了寺内的田园风光，竹制的水管引泉水灌溉药田，显示出僧人们在此处的农禅生活。"风炉篝火试茶杯"，则描绘了品茗的雅趣，僧人们围炉煮茶，享受片刻的宁静。
最后两句"此行自喜非生客，二百年间六世来"，表达了诗人对于能成为寺中熟客的欣喜，以及对法云寺悠久历史的敬仰，他感叹自己六世以来都是这里的常客，体现了他对这座古寺深厚的情感。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了法云寺的宁静、僧人们的日常生活以及诗人与之的缘分，富有诗意和禅意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首·其一
间岁淮南送北征，今从燕北饯南行。
三年一会难为别，万里相思可奈情。
候馆霜晴荒草白，官河风尽片帆轻。
高堂延伫斑衣切，安得联翩奉寿觥。
三台.用琅琊氏事，赠王阮亭三十初度，戏用辛稼轩用陆氏事，送玉山陆令体
忆长安握手萧寺，倾倒风流如许。
讲毗昙、年少重僧弥，把团扇、名齐法护。
连宵过、喜听蝉联语。濯濯见、新桐晨露。
两丸髻、对酒清歌，白玉手、谈庄挥麈。
向西山、时看爽气，却种此君同住。
洒白练、夭矫似惊龙，爱写洛神遗赋。
高舆披鹤氅，广陵路。都争识、神仙风度。
芙蓉第、纱帽隐囊，凤凰池、琼林珠树。
羡吴苑小令题诗，兰亭右军作序。
看车前、赫奕八驺来，更邓禹、笑人何处。
便插簪、散帻成高步。封禅书、诵来无误。
况庭际、蜡凤叠棋，数公才、又还如故。
《三台.用琅琊氏事，赠王阮亭三十初度，戏用辛稼轩用陆氏事，送玉山陆令体》【清·邹祗谟】忆长安握手萧寺，倾倒风流如许。讲毗昙、年少重僧弥，把团扇、名齐法护。连宵过、喜听蝉联语。濯濯见、新桐晨露。两丸髻、对酒清歌，白玉手、谈庄挥麈。向西山、时看爽气，却种此君同住。洒白练、夭矫似惊龙，爱写洛神遗赋。高舆披鹤氅，广陵路。都争识、神仙风度。芙蓉第、纱帽隐囊，凤凰池、琼林珠树。羡吴苑小令题诗，兰亭右军作序。看车前、赫奕八驺来，更邓禹、笑人何处。便插簪、散帻成高步。封禅书、诵来无误。况庭际、蜡凤叠棋，数公才、又还如故。
https://shici.929r.com/shici/hK9cDyNcmh.html
满江红·其一柏棠村赏牡丹
春草孤村，茅亭立、老槐如昨。
香满院、名花倾国，临风绰约。
三径才开佳客至，一樽细雨同斟酌。
叹十年、宦海历风尘，空耽搁。钟鼎业，波涛恶。
林壑里，无拘缚。趁日长体健，流连芳萼。
屋角远山青欲滴，溪边钓艇鱼新跃。
看眼前、世事谩关情，秋云薄。