老翁欲作送春诗，借问春去将何之。
连朝醉不省人事，昨夜春归更不知。
客装欲趁春归去，家在西湖绿阴处。
青青竹笋白白鱼，也胜客中常茹素。
杜鹃吻血啼未乾，发白易黑留春难。
冶城翁定有新语，楝花风急生馀寒。
《送春寄友》全文
- 注释
- 老翁：指年长的人。
送春诗：描写春天离去的诗歌。
连朝：连续几日。
省人事：清醒, 明白事理。
客装：行装。
西湖绿阴处：西湖边绿树成荫的地方。
青青竹笋：新鲜竹笋。
白白鱼：洁白的鱼。
杜鹃：鸟名。
吻血：形容啼叫凄厉。
冶城翁：可能指诗人自己或某位老者。
新语：新的感言或见解。
楝花：一种春季开花的树。
馀寒：残留的春寒。
- 翻译
- 一位老翁想要写一首送别春天的诗，他询问春天将要去往何处。
连续几日沉醉于酒，以至于人事都不省，直到昨晚春天离去他都未曾察觉。
客居之人想趁着春天回归，回到西湖那绿树成荫的地方。
那里有鲜嫩的竹笋和洁白的鱼，比客居生活中常吃的素食还要美味。
杜鹃鸟啼叫着，口中鲜血未干，感叹岁月匆匆，白发易黑却难以挽留春天。
冶城的老翁想必会有新的感慨，楝花飘落的风中还残留着几分早春的寒意。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《送春寄友》。从诗中可以感受到诗人对春天的依依不舍之情，也反映出诗人对朋友离别的不舍之心。
“老翁欲作送春诗，借问春去将何之。”开篇便以自谦的语气表达了诗人的愿望，同时也透露出一种无奈和迷茫，因为春天即将逝去，却不知它将去了哪里。
“连朝醉不省人事，昨夜春归更不知。”这里描绘了一种浸泡在酒精中的生活状态，即便是醉生梦死，也无法感知到春天的悄然离去。诗人的这种行为可以看作是一种逃避现实的方式。
“客装欲趁春归去，家在西湖绿阴处。”诗人表达了随春天一起离开的愿望，而他的家位于美丽的西湖之滨，那里的景色以绿意盎然著称。
“青青竹笋白白鱼， 也胜客中常茹素。”这里赞美了家乡的自然景观，即便是简单的竹笋和鱼，也比起旅途中的平淡食物要好得多，表现出诗人对故土的深厚情感。
“杜鹃吻血啼未乾，发白易黑留春难。”这两句通过描写杜鹃鸟啄食花瓣而留下血迹，表达了诗人希望留住春天的情意。同时，“发白易黑”也象征着时间的流逝和生命的无常，使得留住春天变得更加困难。
“冶城翁定有新语，楝花风急生馀寒。”最后两句诗人提及了冶城翁，即自己将会有新的言辞来表达心中的感慨。而“楝花风急生馀寒”则是对即将到来的季节变化的一种预感，楝花的香气和即将到来的冷风共同营造了一种意境。
总体而言，这首诗不仅是对春天的送别，也是诗人内心世界的写照，表达了对友情、故土以及流逝时光的深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析