蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。
胡麻好种无人种，正是归时不见归。
《怀良人》全文
- 注释
- 蓬鬓：如蓬草一样散乱的头发，形容相思之苦。
语出《诗经·卫风·伯兮》。
荆钗：用荆条做的饰品。
世所稀：贫寒的家境世上少有。
胡麻：芝麻，据说只有夫妇同种，才能得到好的收成。
好种：正是播种的好时候。
不见归：一作“底不归”（《全唐诗》校）。
- 翻译
- 满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。
已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位妇女在田间劳作的情景，通过她穿着的布裙和蓬鬓荆钗，这些都是古代女子日常生活中的物品，反映出她的朴素与勤劳。胡麻是一种需要人工种植的作物，由于无人种植，凸显了荒废与冷清的情境。最后一句“正是归时不见归”表达了对亲人或丈夫的思念和期盼，他们在应该回家的时间却没有回来，这增添了一丝家庭生活中的孤独感。
整首诗通过对田园生活的细腻描写，传递出一种淡淡的乡愁与寂寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢师邵
空谷滞跫步，石山枉佳招。
长风自远来，逸翮怀迥霄。
期我于浮城，投我以英瑶。
我仆巳整驾，我马亦在镳。
愁霖泥修途，江广讵通舠。
粤子暌昔约，伊人阻今朝。
良会虚高言，三游绝孤标。
神襟重悒悒，怅望倚逍遥。
佳期旷何许，碧云生泬寥。
愿附同声翼，因寄相思谣。
龙编行荅禺山
北极军书一羽过，南交氛祲九真多。
金潾铜柱天王地，象渚龙编瘴海波。
渭曲屯田愁葛亮，关中馈饷急萧何。
岚开比景鸢低水，风度鸣沙马喷陀。
自许将军回白日，谁凭壮士挽银河。
腾峰浴铁朝乘陡，下濑楼船夜戢戈。
翡翠越裳近消息，麒麟汉阁远嵯峨。
婆婆横吹惊杨柳，晔晔商声响薜萝。
隐豹文韬须雾泽，荒鸡舞困且渔蓑。
欣闻幕府收才彦，伫立衡门听凯歌。