塞雁仍南去，慇勤问耒阳。
催科应独拙，理发讵能长。
邑古弦歌地，年丰鱼稻乡。
婆娑还得不，三径未云荒。
《寄侯彦周》全文
- 拼音版原文全文
寄 侯 彦 周 宋 /张 栻 塞 雁 仍 南 去 ，殷 勤 问 耒 阳 。催 科 应 独 拙 ，理 发 讵 能 长 。邑 古 弦 歌 地 ，年 丰 鱼 稻 乡 。婆 娑 还 得 不 。三 径 未 云 荒 。
- 注释
- 塞雁：指北方的大雁南迁。
耒阳：地名，在湖南，诗人可能借此表达对友人的关心。
催科：催收赋税。
婆娑：形容姿态悠闲，此处指诗人自己的生活状态。
三径：古代隐士住处的代称，此处指诗人的居所。
- 翻译
- 塞外的大雁依然向南飞去，殷勤地询问耒阳的方向。
催促赋税我定然笨拙，剪发怎么能期待它生长。
这里是历史悠久的音乐歌唱之地，年年丰收，鱼米之乡。
在这样的悠闲生活中，我还能自由自在，庭院的小路虽久未打理，却并未荒芜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻所作的《寄侯彦周》，诗中表达了诗人对友人的思念和关切。全诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景象的描绘，抒发了内心的情怀。
首句“塞雁仍南去”描绘了季节更替，大雁向南迁徙的景象，表达出诗人对远方友人的思念之情。随后的“慇勤问耒阳”则是询问朋友所在之地的情况，表现了诗人关心朋友的深切。
中间两句“催科应独拙，理发讴能长”中的“催科”可能指的是官场上的考核或任务，“独拙”则表明诗人对此感到力不从心。而“理发”意指整治头发，“讴能长”则是希望友人的事业和寿命都能够延长。
“邑古弦歌地，年丰鱼稻乡”两句描写了一种田园牧歌般的景象，“邑古弦歌地”可能指的是远古时期的乐器声响于大地，而“年丰鱼稻乡”则形容一个五谷丰登、鱼米之乡的太平景象。
末尾两句“婆娑还得不，三径未云荒”中，“婆娑还得不”可能是表达对美好时光难以挽留的感慨，而“三径未云荒”则是说尽管岁月流逝，但朋友之间的情谊依旧坚固如昔。
整首诗通过对自然景象和人事变化的描写，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对于美好时光无法长存的感慨。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访于邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也
精金美玉当难朽，白衣苍狗终何有。
胡为径欲老东坡，应坐生时宿南斗。
何时斯文日再中，共推元祐超群公。
衮衣已易深衣古，醴酒宁思客酒浓。
当年政化方随日，诏访贤良设科十。
玉堂发策肆雄深，四海旁招无遁逸。
缅惟贞观图凌烟，功臣剑佩空跄然。
未如武德藏书府，至今名字星日悬。
君之曾祖我高祖，想象闻风谓千古。
书藏东里罔或存，集喜西台刊未睹。
相逢已足慰悲凉，墨妙更许窥家藏。
趣奇造异两邢子，置酒共亲灯烛光。
迎飨送神歌
陶峰耸兮髻而蓝，萦二水兮秋月环。
云栋起兮郁松关，侯兮归来乐且閒。
肆维牲兮酾为醴，达馨香兮荐嘉旨。
侯不我吐兮心则喜，岁岁春秋兮受多祉。
云旗骛兮跄跄，玉虬驾兮飙之扬。
侯虽往兮终返故乡，欲雨则雨兮旸则旸。
山行逢樵者
鹤发童颜歌负薪，衣襟不染一凡尘。
担头几点桃花片，恐是当年避世人。