烧色回青，冰痕绽白，娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼、诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴，第一待寻芳去。
《东风第一枝·其二壬戌立春日访梅溪，雨中同赋》全文
- 注释
- 烧色：被火光照亮的颜色。
冰痕：冰冻后留下的裂痕。
葭尘：芦苇的尘埃。
黛土：形容土壤的黑色。
东君：古代对春神的称呼。
诗边：诗思或诗篇旁边。
吟魂：诗人的灵感或诗情。
香梦：香气四溢的梦境。
花暗吐：花朵悄悄开放。
绿睡：绿色的沉睡状态，形容春天的到来。
玉纤：形容女子纤细的手指。
彩胜：古代妇女装饰品，多用于节日。
春风相遇：与春风相逢，象征春天的到来。
明日新晴：明天天气放晴。
寻芳：寻找美好的景色或春天的气息。
- 翻译
- 火焰映照下，青翠的颜色重新显现，冰裂的痕迹泛着白色，如娇柔的云朵酝酿着酥软的雨滴。
即使寒气无法压倒芦苇的尘埃，春天也已经催促大地换上新装。
春神在夜晚降临，我担心它会扰乱我诗中的思绪。
心意转变，无奈诗魂已在醉梦中写下春天的诗句。
香气四溢的梦境中，花朵悄然绽放。绿色的沉睡中，几丝柳絮偷偷起舞。
珍惜清酒，再次慢慢斟酌，新鲜的蔬菜让人爱不释手，细细品尝。
纤细的手指拿着彩胜，希望每年都能与春风相逢。
期待明日天气放晴，我第一个要去寻找春光。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天初临时的景象，以细腻的笔触赞美了立春时节的梅花。"烧色回青，冰痕绽白"，形象地写出冰雪消融，大地复苏的生机，而"娇云先酿酥雨"则预示着春雨的降临。尽管寒气尚存，但梅花傲然开放，仿佛在催促大地更新，诗人的心绪也被这美景触动。
"东君入夜，怕预恼、诗边心绪"，表达了诗人对春夜美景的期待和创作灵感的涌动。"意转新，无奈吟魂，醉里已题春句"，写出了诗人沉醉于春色中的诗意情怀，即使在醉酒中也难掩对春天的喜爱，已经写下赞美春光的诗句。
接下来，词人细致描绘了花朵在暗夜中悄然绽放和绿叶轻舞的场景，展现出生命的活力。"香梦醒、几花暗吐。绿睡起、几丝偷舞"，运用拟人手法，赋予了自然以动态美。
"酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕"，诗人借酒助兴，欣赏着新鲜的菜肴，更显对春天的珍爱。"玉纤彩胜，愿岁岁、春风相遇"，表达了诗人希望每年都能与春风相约，共享春光的期盼。
最后，诗人期待明日新晴，迫不及待地想要出门寻觅更多的春色，"第一待寻芳去"，流露出对春天探索的热情和对生活的热爱。整首词情感真挚，语言优美，展现了宋词婉约细腻的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢