一别长安后，晨征便信鸡。
河声入峡急，地势出关低。
绿树丛垓下，青芜阔楚西。
路长知不恶，随处得诗题。
《送友人之扬州》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝首都。
晨征：清晨出发。
鸡：鸡鸣，古人用来报时。
河声：黄河的声音。
峡：峡谷。
地势：地形地貌。
出关：离开关口。
绿树：绿色的树木。
垓下：古战场名，此处泛指。
青芜：青色的杂草。
楚西：楚国西部地区。
路长：路程漫长。
恶：讨厌，此处指不觉得辛苦。
诗题：作诗的题材，灵感。
- 翻译
- 自从离开长安后，清晨出行只听鸡鸣催。
黄河水声在峡谷中格外急促，地势出了关隘渐趋低平。
绿色树木环绕着垓下城，广阔的青草铺展在楚地西部。
路程虽长但并不令人厌烦，沿途美景随时激发诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别后，独自前往长安的旅途情景。"晨征便信鸡"表明早晨就启程，以鸡鸣作为出发的信号。这句不仅写出了清晨的景象，也透露出行者急切的心情。
"河声入峡急，地势出关低"用鲜活的笔触描绘了旅途中的自然风光。河水在狭窄的山谷中流动，声音变得更加急促；而当离开关隘之地，地势则变得低平开阔。这两句诗不仅展示了诗人细腻的情感表达，也展现了中国古代山水诗的传统美学。
"绿树丛垓下，青芜阔楚西"一句，则是对旅途中所见自然景色的描绘。"绿树丛垓下"指的是密集的树木覆盖在崎岖不平的地面，而"青芜阔楚西"则形容了远方广袤的草地，延伸至遥远的楚地。这两句诗通过对自然景色的描写，表达了诗人旅途中独自前行时的心境和感受。
最后一句"路长知不恶，随处得诗题"则是诗人的自嘲与自慰。面对漫长的旅途，诗人表示了解并接受这一点，并且认为在这样的旅途中，无论何处都能激发创作灵感，得到写诗的素材。这句话也透露出诗人对于旅行和创作的热爱，以及他内心的豁达与自在。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的真实抒发，展现了唐代诗人的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
招隐五首·其一
浮景无根株，逝川不可留。
昨日瑶草春，今朝蓬梗秋。
鼎食岂不美，酖毒潜戈矛。
华轩岂不贵，长路能摧辀。
子胥弃吴江，屈原赴湘流。
韩彭竟菹醢，萧樊亦累囚。
何如张子房，脱屣万户侯。
深韬黄石略，去从赤松游。
丙申二月别绍兴诸公
劳生属时艰，将老萃忧戚。
风尘隘九野，何土为乐国？
兹邦控吴越，名胜闻自昔。
湖山竞奇丽，物产亦充斥。
交游尚质俭，而不事华饰。
况有良友朋，时来慰岑寂。
全家免寒饿，几欲忘旅客。
胡为复舍此，僶俛就行役。
轩车远追送，酒至泪辄滴。
还乡人所乐，我独愁苦剧。
故山有松柏，摧折为荆棘。
岂无骨肉亲，太半生死隔。
此语不可闻，此景那堪觌。
愁情如波涛，澒洞胸与臆。
伫立向穹苍，一叹双鬓白。