波际插翠筠，离离似清籞。
游鳞到溪口，入此无逃所。
斜临杨柳津，静下鸬鹚侣。
编此欲何之，终焉富春渚。
《奉和鲁望渔具十五咏·其六渔梁》全文
- 翻译
- 碧波边插着翠绿的竹子，密密麻麻像清澈的篱笆。
游动的鱼儿游到溪口，到了这里仿佛没有逃脱的地方。
竹林斜靠着杨柳渡口，静谧中与鸬鹚同伴相伴。
编织这些竹子想做什么呢？最终的目的地是富春江的沙洲。
- 注释
- 波际：水边。
插：插入。
翠筠：翠绿的竹子。
离离：密密麻麻的样子。
清籞：清澈的篱笆。
游鳞：游动的鱼。
溪口：溪流的出口。
无逃所：没有逃脱的地方。
斜临：斜靠。
杨柳津：杨柳渡口。
鸬鹚侣：鸬鹚同伴。
编此：编织这些东西。
何之：去往何处。
富春渚：富春江的沙洲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望渔具十五咏（其六）》。诗中描绘了一幅宁静而又富有生机的水乡风光。
"波际插翠筠，离离似清籣。" 这两句通过对水边景物的细致描写，展现了诗人对自然美景的深刻感受和细腻笔触。"波际"指的是波浪起伏的地方，而"插翠筠"则是形容水中的植物生长得十分茂盛，仿佛是用翠绿色的丝线编织而成。"离离似清籣"中，“离离”二字传达了一种物体细长且有节奏感的视觉效果，而“清籣”则指的是清澈的水流中的鱼群，给人以清新脱俗之感。
"游鳞到溪口，入此无逃所。" 这两句诗笔锋一转，描绘了鱼儿在溪流中自由穿梭的情景。“游鳞”指的是鱼儿的背鳍，而“到溪口”则是说它们游到了溪水的入口处。“入此无逃所”表达了一种被这宁静环境深深吸引而不愿离开的心情。
"斜临杨柳津，静下鸬鹚侣。" 这两句诗继续描绘了诗人所在之地的美丽景致。“斜临杨柳津”中，“斜临”意味着从侧面望过去，而“杨柳津”则是指有杨树和柳树成荫的地方，水流潺潺，环境清幽。“静下鸬鹚侣”则形容在这宁静的环境中，小船悄无声息地漂浮着，宛如有鸥鹭（一种水鸟）相伴。
"编此欲何之，终焉富春渚。" 这两句诗表达了诗人对生活环境的满足和向往。“编此”是指将所见所感编织成诗，而“欲何之”则是在询问自己这份美好是否有更远的地方可以寻觅。“终焉富春渚”中，“终焉”意味着最终的归宿，而“富春渚”则是指一个充满生机与繁华的春天水乡，这里既可理解为诗人心中的理想居所，也可能是对现实生活的一种肯定和享受。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对宁静美好的生活环境的深刻感悟和向往，同时也反映出诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
汉宫春·春色平分
春色平分，甚偏他杨柳，分外风流。
夭桃自适其适，一笑还休。
可怜仙李，对东风、却少温柔。
争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞。
谁觉韶华如梦，到酴醿开后，莺语供愁。
天教姚黄晚出，贵与王侔。
花中隐者，有春兰、秋菊俱优。
须是到、溪山清冻，江梅香喷枝头。
送赵君十绝
皂盖朱轓练水滨，春生秋杀总精神。
须知爱士何曾泛，屈指应无第二人。
夏日西湖闲居十首
十里湖山苦见招，柳堤荷荡赤栏桥。
待他朝市人归后，独泛扁舟吹玉箫。