林间忘时节，今朝忽重午。
雨过天未昧，轻阴障初暑。
追思儿童日，争先缠綵缕。
葵榴映菖歜，梅李参角黍。
书堂给休假，欢呼屡跳舞。
但喜逢佳辰，那知岁如许。
遄经六六回，劳生竟何补。
幸早安静乐，飞潜伴鳞羽。
犹怜艾作人，狞瞠俨当户。
想其亦自畏，势险正骑虎。
孰若平地我，不随时仰俯。
门前鸥鹭波，宅畔花柳圃。
晨看一卷经，暮饮三杯醑。
诗成时落韵，格调任踰矩。
大胜汨罗人，独醒徒自苦。
《重午》全文
- 注释
- 忘时节：忘记时间。
忽重午：忽然到了端午。
昧：阴暗不明。
轻阴：微弱的阴云。
缠綵缕：编织彩线。
菖歜：菖蒲。
书堂：书房。
给休假：放假。
汨罗人：指屈原，汨罗江畔的诗人。
- 翻译
- 在林中忘记了时间，今日忽然到了端午。
雨后天空未完全放晴，微阴驱散了初夏的暑气。
回忆起儿时，孩子们争先恐后地编织彩线。
向日葵、石榴与菖蒲相伴，梅子和李子点缀着角黍。
书房放假，众人欢声笑语，频频起舞。
只因逢上佳节，却不知岁月匆匆。
经历了一次又一次的轮回，忙碌的生活又能带来什么补益。
庆幸能早享宁静之乐，与鱼鸟共处。
仍怜惜艾草做成人形，凶猛的眼睛直视门口。
想必它自己也畏惧，处境危险如同骑虎难下。
哪比得上我在平地，随心所欲，不受约束。
门前有鸥鹭戏水，宅旁有花柳成荫。
清晨诵读经书，傍晚品饮美酒。
写诗时押韵自如，格调不限。
这远胜过汨罗江畔的屈原，独自清醒只会苦楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人在林间忘记了时间的流逝，感受到了午后的清凉。雨后天气虽未完全晴朗，但轻阴却为初夏带来了适宜的凉意。诗人追忆儿时争先缠绕的游戏情景，以及葵榴、菖蒲等植物交织成画的田园风光。
在书堂中，孩子们因假期而欢呼跳舞，诗人感慨于逢遇佳辰，却不知岁月匆匆。长大后的人生经历了许多曲折，劳碌奔波却难以补偿。这段宁静安逸的时光是多么珍贵，让人愿意伴随飞鸟潜鱼，享受这份平和。
诗中也透露出诗人对世事的感慨与自省。虽然身处险境，如同骑虎难下，但诗人庆幸自己能在平坦之地，不必随波逐流。门前水波荡漾，宅旁花柳成园，是诗人当前的安逸生活。每天晨读经书，暮饮酒三杯，这样的日子即使诗作时偶有不顺，也不过是小事一桩。
整首诗表达了诗人对于平淡生活的向往和珍视，以及对个人生命价值的追求与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月二十六日与共甫偕吴门吴憩堂游云栖，翌晨步江干转至虎跑寺，由湖上棹归·其二
移舟泊江干，晚烟春树团。
同行懒归去，秉烛发高言。
沽酒招舟子，聊慰江上寒。
蓬窗时眺望，波平静不澜。
妓船管弦息，沙岸鸥鹭閒。
此心有法慧，何必谢尘缘。
梦入华虚境，驰驱大道安。
潮声惊夜半，疑是出山泉。