前度寒林去不回，洞门今为小猿开。
不因掷果为香饵，未必人呼肯下来。
《呼猿》全文
- 拼音版原文全文
呼 猿 宋 /胡 仲 弓 前 度 寒 林 去 不 回 ，洞 门 今 为 小 猿 开 。不 因 掷 果 为 香 饵 ，未 必 人 呼 肯 下 来 。
- 翻译
- 上次经过那寒冷的树林已经不再回来，现在洞门只为小猴子而敞开。
不是因为丢出果实作为诱饵，猴子们不一定因为人的呼唤就愿意下来。
- 注释
- 前度：先前。
寒林：寒冷的树林。
去不回：不再回来。
洞门：山洞或石门。
小猿：小猴子。
掷果：丢出果实。
香饵：诱饵。
未必：不一定。
人呼：人的呼唤。
- 鉴赏
这首诗名为《呼猿》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中描绘了一幅深秋寒林的画面，寒林已非往昔，小猿占据了洞门，暗示了季节变迁和生态环境的变化。诗人通过想象，如果不是因为有人将果实投掷以作为吸引猿猴的香饵，这些猿猴可能并不会因为人的呼唤而轻易离开它们的居所。此诗寓言意味浓厚，借猿之行为表达了对自然生态平衡的思考，以及人与自然相处之道。胡仲弓的笔触简洁而富有深意，体现了宋诗的含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都门逢美人行姚倅奎席上赋送陈参政探韵得高举二字
都门柳丝青可缫，间关好鸟求其曹。
美人久矣入梦寐，笑挥结绿歌鸣皋。
忆昔赠我金错刀，欲往报之阻烟涛。
云裾月佩忽相见，冰雪一洗心烦劳。
兔园开尊延旆旄，春风淡荡吹绯桃。
觥筹淩乱丝竹动，燕笑不知明月高。
泉陵别驾醉起舞，舞罢逡巡泪如雨。
感恩自是门下人，杀身未报尊前主。
当年人弃君独取，英雄未遇多龃龉。
剑埋楚国终作龙，璞售宋人何异鼠。
君不见毛公薛公谁与语，风雨感会生毛羽，平原之客徒豪举。