月华未上鼓声喧，又向山阴过上元。
五岁镜湖才一熟，今年灯市始应烦。
留连昼景通三夜，呼吸阳和达九门。
游客不知千古意，看人看火漫奔奔。
《上元》全文
- 注释
- 月华：明亮的月光。
鼓声喧：热闹的鼓乐声。
山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
镜湖：古代湖泊，在浙江绍兴。
灯市：元宵节时的灯会市场。
阳和：温暖的阳光，这里指春天的气息。
九门：泛指城市的主要出入口或区域。
千古意：千年的文化传统或深层含义。
漫奔奔：随意奔跑，形容游人的热闹景象。
- 翻译
- 月亮还未升起，鼓声已经热闹起来，又到了山阴地区庆祝元宵节的时候。
五年来镜湖的元宵活动刚刚开始成熟，今年的灯会想必会更加繁忙。
白天的景象让人流连忘返，直至夜晚，阳气的温暖弥漫到城市的每个角落。
游人们沉浸在节日气氛中，并不了解这千年来的传统深意，只是随意地观灯赏火奔跑着。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代元宵节（上元节）的热闹景象。首句“月华未上鼓声喧”，写出了节日夜晚尚未到来，但鼓声已经喧嚣四起，预示着庆典的开始。诗人项安世在“又向山阴过上元”中，表达了自己又一次在山阴这个地方度过元宵佳节。
接下来两句“五岁镜湖才一熟，今年灯市始应烦”，通过个人经历，回忆过去五年中镜湖边的元宵庆祝活动，暗示今年的灯市可能会更加繁盛，令人感到有些忙碌。诗人用“留连昼景通三夜”形容元宵节期间白天与夜晚的连续欢庆，人们沉浸在欢乐中，直到夜晚的灯火通明照亮了整个城市。
最后一句“游客不知千古意，看人看火漫奔奔”，揭示了元宵节热闹场景背后的深层含义。虽然游人只顾欣赏花灯和人群，但他们并未真正理解这个节日所承载的历史文化内涵。诗人以“漫奔奔”形容人们的匆忙和盲目，流露出对人们沉浸于表面繁华而忽视传统底蕴的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，展现了宋代元宵节的热闹景象，同时也寓含了对传统文化传承的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陈尉春日行山
公馀春日长，亭午吏已退。
山行步晴碧，松影踏鲜翠。
杖移苔点穿，蜂抱花须坠。
酒盏释春愁，楸枰醒昼睡。
行乐须及时，谁能六经醉。