大郎性纯淑，至宝受磨琢。
二郎姿秀美，白璧光闪烁。
三郎神照藏，宛若雏在壳。
五彩翔凤翰，参差见斑駮。
三人吾令甥，亦尝从吾学。
昊穹有显通，报应无舛错。
未有祖庆厚，而招子孙薄。
二亲又善教，曾不闲饮啄。
甥虽多似舅，三子自超卓。
为文要根理，览古务详博。
不惟子三人，万世同矩彟。
慎勿学舅痴，直指世奸恶。
心虽在规益，世谁受忠谔。
立身既不危，青云在挐攫。
《示潮州吴宅三甥》全文
- 拼音版原文全文
示 潮 州 吴 宅 三 甥 宋 /郑 侠 大 郎 性 纯 淑 ，至 宝 受 磨 琢 。二 郎 资 秀 美 ，白 壁 光 闪 烁 。三 郎 神 照 藏 ，宛 苦 雏 在 壳 。五 彩 翔 凤 翰 ，参 差 见 班 駮 。三 人 吾 令 甥 。亦 尝 从 吾 学 。昊 穹 有 显 通 ，报 应 无 舛 错 。未 有 祖 庆 厚 ，而 招 子 孙 簿 。二 亲 又 善 教 ，曾 不 闲 饮 啄 。甥 虽 多 似 舅 ，三 子 自 超 卓 。为 文 要 根 理 ，鉴 古 务 详 博 。不 惟 子 三 人 ，万 世 同 矩 彟 。慎 勿 学 舅 疾 ，直 指 世 奸 恶 。心 虽 在 规 益 ，世 谁 受 忠 谔 。立 身 既 有 危 ，青 云 在 拿 攫 。
- 注释
- 大郎：长子。
性：性格。
纯淑：纯真善良。
至宝：珍贵的宝石。
磨琢：雕琢。
二郎：次子。
姿秀美：容貌秀美。
白璧：洁白的玉璧。
光闪烁：光芒四射。
三郎：三子。
神照藏：精神深邃。
五彩翔凤：五彩斑斓的凤凰。
翰：图案。
令：命令,此处指教导。
甥：侄子。
昊穹：昊天。
显通：显赫的神明。
祖庆：祖先的福泽。
子孙薄：子孙轻视。
二亲：双亲。
闲饮啄：懈怠养育。
超卓：特别出色。
为文：写作。
根理：道理。
览古：研读历史。
万世：万代。
矩彟：榜样。
慎勿：切勿。
痴：愚痴。
世奸恶：世间的邪恶。
规益：纠正。
忠谔：忠言。
立身：立身处世。
危：不稳。
青云：高远的理想。
- 翻译
- 大郎性格纯正善良，如同珍贵的宝石经过雕琢。
二郎容貌秀美，如洁白的玉璧散发光芒。
三郎精神深邃，犹如雏鸟隐藏在蛋壳之中。
五彩凤凰展翅，图案错落有致，色彩斑斓。
他们三人皆是我的侄子，也曾跟随我学习。
昊天之上有显赫的神明，报应公正无误。
没有深厚的祖先福泽，却招来子孙的轻视。
双亲教育有方，从不懈怠于养育。
尽管外甥们像我，但三个孩子尤为出色。
写作需扎根于道理，研读历史务必广泛深入。
不仅是这三个孩子，万代后人也将遵循他们的榜样。
切勿效仿我愚痴的一面，直言揭发世间的邪恶。
虽然心怀纠正之志，但世间又有谁会接受忠言。
立身处世稳固，如攀取青云般志向高远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《示潮州吴宅三甥》，通过对大郎、二郎和三郎的描绘，赞扬了他们各自的美德和才华。大郎性格淳朴，如同珍贵之物经过磨砺；二郎容貌出众，如洁白美玉光彩照人；三郎内心深邃，犹如待破壳而出的雏鸟。五彩凤凰的比喻则暗示他们的才情出众，各有特色。
诗人强调自己对这三个甥儿的期望，希望他们不仅继承家族优良传统，还要广泛学习历史，追求深厚的文化底蕴。他告诫他们不要效仿自己的某些缺点，即过于直接地指出世间的不公，但也不要因此而不被接受。诗人鼓励他们树立正直的人格，即使身处低位，也能追求高远的前程。
整首诗以教导和期许为主，体现了诗人对家族后代的关爱和对教育的重视，同时也寓含了对社会公正的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五杂组戏三平董兄
五杂组，袖中绡。往复还，金翠翘。不得已，且逍遥。
五杂组，佩琼玖。往复还，捧觞妇。不得已，且开酒。
五杂组，锦绣帷。往复还，城外岐。不得已，换行媒。
五杂组，床上裯。往复还，使者愁。不得已，正绸缪。
五杂组，富家筵。往复还，河上船。不得已，买花钱。