令节陈高会，群臣侍御筵。
玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
圣明无一事，何处让尧年。
《郊庙歌辞.晋朝飨乐章·其三群臣酒行歌》全文
- 翻译
- 在美好的节日里举行盛大的集会，众多大臣簇拥着君主坐在宴席旁。
玉石台阶上洋溢着和煦的日光，金色宫殿中缭绕着吉祥的云烟。
白鹭展翅如同包容着上天的恩泽，神鸟飞临伴随着悠扬的乐声。
贤明的君主事事妥善治理，何处在德政上能逊色于尧帝之年？
- 注释
- 令节：美好的节日。
陈高会：举行盛大集会。
群臣：众多大臣。
侍御筵：陪伴君主参加宴会。
玉墀：玉石台阶。
爱景：和煦的日光。
金殿：金色宫殿。
霭祥烟：缭绕的吉祥云烟。
振鹭：展翅的白鹭，比喻群臣聚集。
天泽：上天的恩泽。
灵禽：神鸟，象征吉祥。
乐悬：悬挂的乐器，代指音乐。
圣明：贤明的君主。
无一事：事事妥善处理。
让尧年：比不上尧帝的年代，这里是反问，意为在德政上不逊色于尧帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家盛大的祭祀活动，展现了古代宫廷的奢华与庄重。开篇“令节陈高会，群臣侍御筵”写出了官员们按照礼节排列于高台之上，而百官则站在御座前的地毯旁，整齐有序，显示出一种严肃而又庄重的朝廷氛围。
接着，“玉墀留爱景，金殿霭祥烟”描绘了玉石铺成的地面和金碧辉煌的大殿中飘浮着吉祥的香烟，这不仅是对物质财富的一种展示，也反映出皇帝对美好景象的留恋与享受。
“振鹭涵天泽，灵禽下乐悬”则写出了鹤类鸟儿在空中飞翔，带来的是如同天降甘露般的恩泽，以及神圣的鸟类降落时带来的欢乐，这些形象都充满了祥瑞之意。
最后，“圣明无一事，何处让尧年”表达了一种至高无上的赞誉，认为这位君主智慧如同古代圣王尧一样，治理国家无所不备，没有任何事情能够比肩他，这里也隐含了对现任皇帝的无限推崇。
总体来看，这首诗通过精美的景物描写和隆重的礼仪展示，展现了一种至高无上的皇权形象，同时也反映出古代中国人对于理想君主的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古盘吟
古磁透骨青，丝细花文镀。
扣作哀玉声，幽响漱清露。
来几千百年，何人为冶铸。
出土精色寒，冷光洗秋雨。
众缺独以全，谁得穷其故。
灵物现世间，应有鬼神护。
宝气夜识难，显藏关乎数。
嗜古癖且痴，披草斸荒墓。
赠但友孟皋
父母生我身，圣贤觉我仁。
毫釐如有差，爱敬皆非真。
彼美名家子，意气凌苍旻。
浩瀚破千卷，挥毫若有神。
明月千古珍，灼烁光四邻。
用之弹鸟雀，叹息道旁人。
颜生尊四勿，张也敬书绅。
美玉藉山石，盘铭在日新。