帝里阳和日，游人到御园。
暖催新景气，春认旧兰荪。
咏德先臣没，成蹊大树存。
见桐犹近井，看柳尚依门。
献地非更宅，遗忠永奉恩。
又期攀桂后，来赏百花繁。
《春日过奉诚园》全文
- 注释
- 帝里：京城。
阳和：温暖的阳光。
御园：皇家园林。
新景气：新生机。
旧兰荪：古老的兰花和荪草。
咏德：怀念美德。
没：去世。
成蹊大树：像大树般的事迹留存。
见桐犹近井：梧桐树靠近井边。
看柳尚依门：柳树依恋门口。
献地：这片土地。
非更宅：并非新建住宅。
遗忠：忠诚的象征。
永奉恩：永远受恩惠。
攀桂后：桂花飘香之后。
百花繁：百花盛开。
- 翻译
- 京城沐浴着温暖的阳光，游人们来到皇家园林。
暖意催生了新的生机，春天辨识出古老的兰花和荪草。
怀念先贤的美德，他们的事迹如大树般长久留存。
看到梧桐树还靠近井边，门口的柳树依旧依恋。
这片土地并非新建住宅，而是忠诚的象征，永远受恩惠。
期待在桂花飘香之后，再来欣赏百花盛开的盛景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，表达了诗人对自然美景和历史文化的深厚情感。
开篇“帝里阳和日”与“游人到御园”，设定了一个温暖明媚、人流涌动的皇家园林画面。“暖催新景气，春认旧兰荪”则通过对自然界的细腻描写，展现出春季的生机与诗人的情感交流。
“咏德先臣没，成蹊大树存”一句，转而表达了对历史文化遗产的尊崇和怀念。这里的“咏德先臣”指的是赞颂前代贤臣的美德，而“成蹊大树存”则象征着历史的沉淀与传承。
接着，“见桐犹近井，看柳尚依门”两句，以生动的景物描写，勾勒出园中古树依旧、春意盎然的情境。诗人通过对这些自然元素的观察，表达了对历史延续性的感慨。
“献地非更宅，遗忠永奉恩”一句，进一步强化了诗人对于历史文化传承和个人忠诚品格的重视。这里，“献地”可能暗指古代帝王祭祀祖先之地，而“遗忠永奉恩”则表达了对先贤遗风的永久缅怀与尊奉。
最后，“又期攀桂后，来赏百花繁”，诗人表达了希望在未来的某个时刻，再次回到这片充满桂树和百花争艳的地方，以此作为对美好事物永恒向往的象征。
总体而言，这首诗通过对皇家园林春日景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美、历史文化之重以及个人忠诚品格之珍视的一系列情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老友浦玉圃兄，以山东知县殁于京邸，旅榇归，囊无常物，忆向日诗酒缱绻，哀其人，悲其遇，作挽诗三章以言情·其一
噩耗惊传废夕餐，西风猎猎雁声寒。
文章有价登科易，官吏无钱捧檄难。
囊橐已随宦海尽，精神更为簿书残。
牛刀才试人琴杳，儿女团团不忍看。
潘公幼南赠山水屏幛，以长歌报谢之
虞阳画苑天下绝，前王翚后吴历。
潘公夙抱奇英姿，接迹前贤称巨擘。
读书万卷不得意，画得峰峦秀在骨。
兴酣落笔动风雷，使我高堂素壁生光辉。
岩深谷静松子落，抱琴携杖山人归。
画师载车斗，何处觅好手。
画罢新诗手自题，郑虔老去只谋酒。
门外白衣担酒来，庭前昨夜菊花开。
倾美酒，对花酌，左手持螯右杯杓。
酩酊倒，不知时，明月东升日沈阁。
安得一麾白羽正乾坤，绘出苍生真面目。