林居逢岁晏，遇物使情多。
蘅茝不时与，芬荣奈汝何。
更怜篱下菊，无如松上萝。
因依自有命，非是隔阳和。
《林亭寓言》全文
- 拼音版原文全文
林 亭 寓 言 唐 /张 九 龄 林 居 逢 岁 晏 ，遇 物 使 情 多 。蘅 茝 不 时 与 ，芬 荣 奈 汝 何 。更 怜 篱 下 菊 ，无 如 松 上 萝 。因 依 自 有 命 ，非 是 隔 阳 和 。
- 注释
- 林居：居住在山林之中。
岁晏：年末，一年将尽之时。
遇物：遇见、面对各种事物。
使情多：引发、激起丰富的情感。
蘅茝：蘅、茝，古代常用来比喻美好的花草，此处泛指各种花卉。
不时与：未得应时而开，即未在适宜的季节开花。
芬荣：芬芳的香气和繁盛的花朵。
奈汝何：对你们（指花草）又能怎样呢？表达一种无奈、惋惜之情。
怜：怜惜，同情。
篱下菊：生长在篱笆下的菊花。
无如：无法像，比不上。
松上萝：攀附在松树上的藤萝。
因依：依靠，依赖；此处指植物生长的环境和条件。
自有命：各有各的命运，指每种植物有其特定的生长规律和生存状态。
非是隔阳和：不是因为被阳光和煦所隔绝（即光照条件不足），而是自身命运使然。
- 翻译
- 住在山林间恰逢年末时分，面对万物心中生出诸多感慨。
蘅芷花未得应时而开，你们这满载芬芳、繁花似锦又有什么用呢？
更令人怜惜的是篱笆下的菊花，它们无法像松树上的藤萝那样攀附生长。
一切皆因各自命运所定，而非被阳光和煦所阻隔。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在深秋时节独居于林中的情景，通过对周遭自然景物的观察，抒发了自己的感慨和哲思。"逢岁晏"表明时间已至年末，万物凋敝，情感因此而生。"遇物使情多"则是诗人对物象的敏感与深情之处。
"蘅茝不时与"中的"蘅茝"指的是香草，而"不时与"则意味着这些本应芬芳可赏的东西却因非其季节而失去了原有的美好。诗人通过此句表达了对世事无常和物是流转的感慨。
接下来的"芬荣奈汝何"更深化了这种情绪，"芬荣"指的是花草之类的美丽，而"奈汝何"则是在询问这些美好的东西为何要离开。这里诗人心中充满了对逝去美好时光的惆怅。
至于"更怜篱下菊，无如松上萝"，诗人更进一步表达了自己的情感。"更怜"意味着更加可怜，而"篱下菊"和"松上萝"都是指代孤独坚守的植物。在这里，诗人通过对这些不随波逐流、坚持自我特质的植物的赞美，表达了自己对于坚守本真、不随世俗浮沉的精神态度的向往。
最后两句"因依自有命，非是隔阳和"则是诗人对于命运的接受与超然。"因依"意味着顺其自然，而"自有命"则是在强调每个人都有自己的命运安排，不必随波逐流。"非是隔阳和"则是在表明这种顺应不是出于对外界温暖阳光的渴望，而是一种内心的平静与和谐。
综上所述，此诗通过深秋景物的描写，展现了诗人对于生命、时间以及自我定位的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
与嘉父兄弟别于临川复会毗陵
君家兄弟万人杰，何止才容誇两绝。
忆昨江南山尽头，西津渡口曾相别。
君时惨然缞制中，行将扶护归吴越。
我亦买舟还故山，社燕秋鸿那忍说。
客中不觉舟壑走，迩来飘忽经岁月。
毗陵那料又相逢，喜君美髯冰玉颊。
竹轩堆髻话临川，清论无穷如锯屑。
意消已觉在秋乡，坐令五月失炎热。
归来喜甚不成寐，起步空庭听风叶。
念君姓名悬睿想，吴江未可停舟楫。
欲看騕袅付王良，相鼎烦君为调燮。
平生无求任所见，往往撩人面红冽。
恃君犹作故人看，此诗聊当名纸谒。
次韵道林会规方外
湘山半夜雨，断我西湖梦。
卧看读书灯，花作扶头重。
晓窗晴泼眼，倒挂闻么凤。
起寻殿寒梅，小立幽香喷。
柳丝不胜绾，笋庭春脉动。
春色已如许，乐事非一种。
平生所怀人，忽此笑语共。
云轩为谁停，危坐山衲拥。
眼高空丛林，志大骨森耸。
开怀见赤心，亹亹饱谈诵。
坐客鹤脑侧，我亦快心孔。
袖中出新诗，笔力发豪纵。
风日丽醇酽，黄泥初扬瓮。
舌根有沧海，潮辩自掀涌。
何当横枯藤，齧镞追两本。
吾宗欲颠覆，支者例阘茸。
君能为我起，逸足王良控。
我诗如石田，疏理终无用。
朝来强锄垦，秃笔时呵冻。
摩挲铜鍱腹，博君一笑捧。
《次韵道林会规方外》【宋·释德洪】湘山半夜雨，断我西湖梦。卧看读书灯，花作扶头重。晓窗晴泼眼，倒挂闻么凤。起寻殿寒梅，小立幽香喷。柳丝不胜绾，笋庭春脉动。春色已如许，乐事非一种。平生所怀人，忽此笑语共。云轩为谁停，危坐山衲拥。眼高空丛林，志大骨森耸。开怀见赤心，亹亹饱谈诵。坐客鹤脑侧，我亦快心孔。袖中出新诗，笔力发豪纵。风日丽醇酽，黄泥初扬瓮。舌根有沧海，潮辩自掀涌。何当横枯藤，齧镞追两本。吾宗欲颠覆，支者例阘茸。君能为我起，逸足王良控。我诗如石田，疏理终无用。朝来强锄垦，秃笔时呵冻。摩挲铜鍱腹，博君一笑捧。
https://shici.929r.com/shici/bDcBZDK.html
同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑
武王既伐纣，乃不立微子。
虽有去恶仁，终失存商义。
夷齐不肯臣，甘作首阳死。
下视莽操辈，欺孤夺幼稚。
汗面亦戴天，特猴而冠耳。
桓公弄兵权，刘裕窃神器。
先生于此时，抽身良有以。
袖手归去来，诗眼饱山翠。
追还圣之清，太虚绝尘滓。
长恨千载心，断弦掩流水。
崔子果何人，赏音乃知此。
与君读此碑，相见一笑喜。
有感示舍弟端孺外甥郭圣俞
一出湟关五见梅，愚忠几欲伴黄埃。
弟兄手足穷孤竹，母子肝肠泣老莱。
好语忽从天上落，行人直向海边回。
此生报国无他事，力穑供输莫待催。