九十衰翁身尚健，流年过眼如奔电。
忆昔初来对行在，衫鬓青青接英彦。
中间亦尝走梁益，万里凭高望乡县。
散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面。
东归却寻书生事，误长诸儒集贤院。
乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴。
痴顽亦复病不死，春到故园家酿美。
雨馀草长四野青，日落烟生半山紫。
《春日登小台西望》全文
- 注释
- 衰翁：年老体弱的人。
流年：岁月。
行在：皇帝所在之处。
衫鬓：衣衫和鬓发。
英彦：杰出的人物。
梁益：古代地区名，今陕西南部和四川北部。
散关：古关隘，位于陕西宝鸡附近。
骆谷：古道路，穿越秦岭。
乞身：请求退休。
罪未除：罪责未解除。
君恩：皇上的恩典。
春到：春天来临。
家酿：自家酿制的酒。
雨馀：雨后。
烟生：升起烟雾。
- 翻译
- 一位九旬老翁身体依然硬朗，时光匆匆流逝如同疾驰的闪电。
回忆起当初刚来这里时，我衣衫乌黑发丝青青，与众多才俊为伴。
其间也曾奔波于梁州和益州之间，从万里之外眺望故乡的城镇。
经过散关驿站，绿柳轻拂马首；骆谷深处，大雪纷飞，寒风吹得人脸生疼。
回到东边，我又重拾书生生涯，误入了儒生们的集贤院。
七年来请求退休，但罪责尚未消除，皇上的恩典仍允许宽容我的过失。
虽然痴顽，却也因病未死，春天到来，家乡的酒酿格外醇美。
雨后草地茂盛，田野一片青翠；夕阳西下，半山间升起紫色烟雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日登小台西望》，描绘了一位九旬老人在春天回忆往事，感叹时光飞逝的场景。首句“九十衰翁身尚健”点明了主人公虽年迈但身体硬朗，接着通过“流年过眼如奔电”形象地表达了岁月如梭之感。诗人回忆起初来时的青春活力，与当时的杰出人物交往，显示出他对过去的怀念。
中间部分描述了诗人曾远赴梁州和益州的经历，表达了对故乡的思念和旅途的艰辛。“散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面”这两句以景物描写，展现了边塞的风貌和气候的严酷。回归后，诗人继续从事读书人的事务，误入了儒生的学术圈子。
“乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴”表达了诗人对自己仕途坎坷的感慨，虽然请求退休七年，但仍未能完全摆脱责任。然而，他坚韧不屈，以“痴顽亦复病不死”自嘲，表示即使疾病缠身，也顽强生存。最后两句“春到故园家酿美，雨馀草长四野青，日落烟生半山紫”，描绘了春回大地，家园的美好景色，透露出诗人对田园生活的向往和对生命的热爱。
总的来说，这首诗情感丰富，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，展现了陆游深沉的人生体验和对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红 遁庵兄以闵菊乐府见示，三复之余，
谁把秋香，偏著意、植根姑射。
尘土外、鲜鲜元有，可人容质。
日久渐随芜共没，岁寒还与松同洁。
傲新霜、还有两三枝，天应惜。
巾自漉，醅微白。
人已老，欢犹昔。
爱此花不负，渊明清节。
醉里不知人世换，悠然独倚西风立。
问一中、时复慰穷途，何如泣。
月上海棠 重九之会彦衡赋词侑觞，尊兄遁庵
意益妙，殆不容后来者措手。
彦衡坚请余继其后，勉为赋之黄花未入渊明手。
日搅空肠几回九。
山色绕吾庐，犹是当年明秀。
忘言处，此意何曾在酒。
等闲莫把良辰负。
恨不见不生旧亲友。
三径久荒凉，东篱下落英谁嗅。
伤时泪，不觉沾襟渍袖。
满庭芳 斋居有感，继遁庵兄韵
鏖战文场，横挥笔阵，万言一策平边。
青云稳步，逸气盖贤关。
致主尧虞堂上，真儒事、直欲追前。
回头错，闲中风味，一笑觉都还。
百年都几日，何须抵死，著意其间。
寻一丘一壑，此固无难。
遁迹月萝深处，风吹梦、不到长安。
浑无事，床头睡起，檐日己三竿。