929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别行简》
《别行简》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

漠漠病眼花,星星愁鬓雪。

筋骸已衰惫,形影仍分诀。

梓州二千里,剑门五六月。

岂是远行时,火云烧栈热。

何言巾上泪,乃是肠中血。

念此早归来,莫作经年别。

(0)
拼音版原文全文
biéxíngjiǎn
táng / bái

bìngyǎnhuāxīngxīngchóubìnxuě

jīnháishuāibèixíngyǐngréngfēnjué

zhōuèrqiānjiànménliùyuè

shìyuǎnxíngshí
huǒyúnshāozhàn

yánjīnshànglèinǎishìchángzhōngxuè

niànzǎoguīláizuòjīngniánbié

注释
漠漠:形容模糊不清的样子。
病眼:指生病的眼睛。
星星:形容白发如星点。
鬓雪:比喻两鬓斑白如雪。
筋骸:指人的身体。
衰惫:衰老疲倦。
形影:身体和影子。
分诀:分开,离别。
梓州:地名,古代四川的一个州。
剑门:地名,四川北部的山关。
火云:形容夏天炎热的天空。
烧栈:指栈道在烈日下炙热。
巾上泪:头巾上的泪水。
肠中血:比喻深深的痛苦和忧虑。
早归来:早日回来。
经年别:长时间的分别。
翻译
模糊的视线中,病弱的眼睛看到的是如雪花般的白发,
身体已经疲惫不堪,形体与影子似乎也要分离。
梓州相隔两千余里,又正值剑门的五六月酷暑时节,
这哪里是远行的好时机,山间栈道在烈日下炙热如火烧。
说什么头巾上的泪水,那其实是内心深处的热血。
想到这里,希望你能早日回来,不要让我们分别太久。
鉴赏

这首诗描绘了一种浓郁的离愁和对远方所爱之人的深切思念。诗人以一种病态的眼光看世界,一切都显得模糊而又充满忧虑(“漠漠病眼花,星星愁鬓雪”)。身体已然衰弱,但心中的那份思念却依旧如影随形(“筋骸已衰惫,形影仍分诀”)。

接下来的两句,则是对空间距离的描绘和时间流逝的感慨。梓州与剑门之间的遥远,以及时光的流转,都让人感到思念之重(“梓州二千里,剑门五六月”)。诗中的“岂是远行时,火云烧栈热”一句,虽未直接表达思念,但通过对旅途中烈日炎炎的描写,暗示了内心的煎熬和焦虑。

最后两句,则是诗人最真挚的情感流露。眼泪如溪流不止,不仅仅是因为眼前的离别,更是由于内心深处的痛楚(“何言巾上泪,乃是肠中血”)。这种思念之深,让诗人渴望早日回到所爱之人的身边,不愿再经历长时间的分别(“念此早归来,莫作经年别”)。

整首诗通过对视觉、感受和情感的细腻描绘,展现了诗人深沉而复杂的情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

冬日牡丹

众芳摇落后,雪里见春红。

煖律回寒律,东风占北风。

林空香作阵,叶落锦成丛。

拟与梅花匹,都忘富贵中。

(0)

温泉

坎德乘阴火,灵源一气真。

玉壶冰莹洁,岩窦雪嶙峋。

汩汩浑非潦,溶溶暖似春。

衣成单祫制,来学浴沂人。

(0)

甲辰元夕同戴松崖吴元素郑子初汤俟庵诸先生燕集时在镇安邸

长安初霁雪,元夕值丰年。

盛聚文章士,弘开翰墨筵。

星桥通贝府,火树烛瑶天。

莫惜今宵醉,流光等逝川。

(0)

雨中漫兴·其八

俯仰浑无累,迂疏百不能。

未忘君子操,肯畏俗夫憎。

古调轻齐瑟,新诗付剡藤。

萧然无物我,兴味似山僧。

(0)

四美人图为永寿王东轩题·其二

绿烟散尽天如洗,露滴银床尘不起。

寒冰一片湿欲流,冷浸碧空秋万里。

倚阑相对不胜情,翠袖飘风舞态轻。

香烬宝炉檀板歇,桂花阴底夜三更。

(0)

读史外纪·其二

粤惟太古氏,一姓十三人。

澹泊诚无为,俗化因之淳。

干支名岁在,天灵实斯君。

继之王者何,爰以定三辰。

寿年能满德,一万八千春。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51