朝朝车马如蓬转，处处江山待客归。
若使人间少离别，杨花应合过春飞。
《折杨柳》全文
- 注释
- 朝朝：每天早晨。
车马：车水马龙。
如：像。
蓬转：忙碌不停。
处处：各处。
江山：山河。
待：等待。
客：游子。
归：归来。
若使：如果。
人间：世间。
少：少有。
离别：分离。
杨花：柳絮。
应合：应该会。
过：经过。
春飞：随着春天飘落。
- 翻译
- 每天早晨车马像蓬草般忙碌，各处的江山等待着游子归来。
如果人世间少有离别，杨花应该会随着春天飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的离别与期待的画面。开篇“朝朝车马如蓬转”，形象地表达了人来人往、频繁离合的情景，通过“车马如蓬”这一意象强调了离别的频繁和匆忙。紧接着，“处处江山待客归”则展现了诗人对于远行者归来的渴望与期待，那“处处”的使用，不仅扩大了空间范围，更传达了一种普遍的情感共鸣。
接下来的两句“若使人间少离别，杨花应合过春飞”，则是对现实的美好愿景。诗人设想，如果能够减少人间的离别，那么自然界中象征着春天和生长的杨花，也应当随之改变其飘散的命运——“应合”表达了这种强烈的情感渴望，希望一切美好都不再飘逝。
整首诗通过对比现实与理想，以及自然景象与人间情感的巧妙结合，表达了诗人对于久别重逢、人间永恒之美好的深切期盼。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
送通禅者之襄阳
疏巢凄冷卧西柯，梦觉归思遽许多。
风雨江头乱雁字，家山坞外悬渔蓑。
白杨村落庞居士，青石浮图蕴大哥。
倦倚苍松坐凉夕，兔推明月下星河。