时节清明过，溪山晴霁初。
出游偕妇子，相识半樵渔。
稼穑归宁遂，经纶计已疏。
渊明至穷约，三径亦吾庐。
《龙华山寺寓居十首·其六》全文
- 注释
- 时节：指清明节。
晴霁：雨过天晴。
偕：一起。
妇子：妻子和孩子。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
稼穑：农业劳动。
归宁：回家省亲。
经纶：筹划治理国家大事。
穷约：贫困简朴。
三径：古代隐士住处，这里指简朴的生活。
吾庐：我的居所。
- 翻译
- 清明节已经过去，溪谷山峦在雨后放晴。
我们全家出游，一半是农夫一半是渔夫，结识了许多新朋友。
农事完毕后回家团聚，政事的筹划暂时放下。
陶渊明即使生活困顿，他的简朴生活也像我向往的田园生活。
- 鉴赏
这是一首描绘春日出游和田园生活的诗句。诗人通过“时节清明过，溪山晴霁初”设置了一个鲜明的季节背景，表达了对美好天气的享受和赞美。“出游偕妇子，相识半樵渔”则展示了家庭温馨的一幕，诗人与家人一同外出，与樵夫（打柴的人）交往相处，体现了一种平淡而真挚的生活状态。
“稼穑归宁遂，经纶计已疏”表明了农业生产的丰收和生活的安稳，"稼穑"指谷物，“经纶”可能是织布用的经线，这里的意思是农业和手工艺都有了成果。"计已疏"则是说这些产品已经足够使用，暗示了一种自给自足的田园生活。
最后两句“渊明至穷约，三径亦吾庐”表达了诗人对精神世界的追求和满足。“渊明”可能指的是深邃的智慧或道德修养，“至穷约”则是说这种追求到了极致，而“三径”则是指隐逸生活中的小路，“吾庐”是诗人自己的居所。这两句传达了一种超脱世俗、归于自然和精神宁静的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难三首·其一
金尊清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多岐路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
寄和州刘使君
别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。