平生不喜饮，九日犹一酌。
今年失家酿，节到真寂寞。
床头泻馀樽，畦菊吐微萼。
洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄。
兴来欲径醉，量尽还自却。
傍人叹身健，省己知脾弱。
尚有姑射人，自守常绰约。
养生要慈俭，已老惭矍铄。
燕居渐忘我，杜门奚不乐。
风曲日已乾，浊醪可徐作。
《九日家酿未熟》全文
- 拼音版原文全文
九 日 家 酿 未 熟 宋 /苏 辙 平 生 不 喜 饮 ，九 日 犹 一 酌 。今 年 失 家 酿 ，节 到 真 寂 寞 。床 头 泻 余 樽 ，畦 菊 吐 微 萼 。洗 盏 对 妻 孥 ，肴 蔬 随 厚 薄 。兴 来 欲 径 醉 ，量 尽 还 自 却 。傍 人 叹 身 健 ，省 己 知 脾 弱 。尚 有 姑 射 人 ，自 守 常 绰 约 。养 生 要 慈 俭 ，已 老 惭 矍 铄 。燕 居 渐 忘 我 ，杜 门 奚 不 乐 。风 曲 日 已 乾 ，浊 醪 可 徐 作 。
- 注释
- 饮：饮酒。
九日：重阳节。
失家酿：家中酿酒不再。
寂寞：孤独、寂寞。
畦菊：园中的菊花。
肴蔬：菜肴和蔬菜。
量尽：喝完酒。
姑射人：形容清高脱俗的人。
矍铄：精神旺盛。
燕居：闲居。
杜门：闭门不出。
浊醪：浊酒。
- 翻译
- 我生来不喜欢饮酒，重阳节也只浅尝一次。
今年家中酿酒不再，节日到来倍感孤寂。
床头酒杯里剩的酒液滴落，园中的菊花微微绽放。
洗净酒杯与家人共享，菜肴丰盛与否随心意。
兴起时想一醉方休，但酒量有限只能适可而止。
旁人羡慕我身体康健，自己却深知脾胃虚弱。
还有那如姑射仙子般的人，依然保持清雅脱俗。
养生之道在于慈爱节俭，年老后更觉精力衰退惭愧。
闲居时渐渐忘却自我，闭门独处为何不快乐。
风干的曲米虽已无酒，慢慢煮制浊酒也能解忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《九日家酿未熟》，表达了诗人对重阳节饮酒习俗的个人感受。诗中，他平素不喜欢饮酒，但在重阳节这个传统节日里，即使家酿未熟，他仍有一饮的心情。失去自家酿的酒让他感到节日的寂寥，床头的残酒和园中的菊花成为他的陪伴。
诗人与家人围坐，简单菜肴搭配酒水，虽然量不多，但足以带来欢乐。他意识到自己的酒量有限，身体状况也显示出脾弱，但仍能欣赏姑射人的清雅生活态度。诗人认为，随着年事渐高，应当以慈俭为养生之道，不再追求过多的矍铄活力，而是享受闭门独处的宁静。
整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对自我健康的反思，以及在平凡日子里寻找乐趣的决心。最后，他提到风曲已干，可以慢慢酿制浊酒，展现出一种从容不迫的生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
元日观朝
玉座临新岁，朝盈万国人。
火连双阙晓，仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
天颜不敢视，称庆拜空频。
难绾刀子歌
黄金鞘里青芦叶，丽若剪成铦且翣。
轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云。
吹毛可试不可触，似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水，焉知不是蛟龙子。
割鸡刺虎皆若空，愿应君心逐君指。
并州难绾竟何人，每成此物如有神。
寄上韩愈侍郎
重登大学领儒流，学浪词锋压九州。
不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。
叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处，若无知荐一生休。
乐府古题序.田家词
牛吒吒，田确确。
旱块敲牛蹄趵趵，种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟，月月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤斸。
姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋。
愿官早胜雠早覆，农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。