文章世业,与范纯仁韩忠彦并驾齐驱,纵横九万里而遥,借箸筹边,召对嘉为天耳目;
才智巧思,视陈曲逆张留侯有赢无绌,震耀五大洲之外,鞠躬尽瘁,悲歌悼及海东西。
文章世业,与范纯仁韩忠彦并驾齐驱,纵横九万里而遥,借箸筹边,召对嘉为天耳目;
才智巧思,视陈曲逆张留侯有赢无绌,震耀五大洲之外,鞠躬尽瘁,悲歌悼及海东西。
此挽联以高度赞誉之笔墨,描绘了曾纪泽在学术与外交领域的卓越成就。上联“文章世业,与范纯仁韩忠彦并驾齐驱”赞其学问与文采,与范纯仁、韩忠彦齐名,彰显其在学术上的深厚造诣。接着“纵横九万里而遥,借箸筹边,召对嘉为天耳目”则描绘了曾纪泽在外交事务中的远见卓识和卓越能力,如同运筹帷幄的智者,被君主倚重为决策的耳目。
下联“才智巧思,视陈曲逆张留侯有赢无绌”进一步赞扬了曾纪泽的智慧与策略,将其才华比作陈平、郦食其、张良等历史上的智谋大臣,显示其在处理复杂问题时的高超技艺。最后“震耀五大洲之外,鞠躬尽瘁,悲歌悼及海东西”则表达了对曾纪泽在国际舞台上所展现的影响力以及其为国家鞠躬尽瘁的奉献精神的高度评价,其影响遍及全球,乃至海东海西,其逝世后仍令人哀悼不已。
整体而言,此挽联通过对比历史上的杰出人物,高度赞扬了曾纪泽在学术与外交领域的卓越贡献,以及其为国为民的无私奉献精神。
半夜逾城往雪山,龙楼凤阁绝跻攀。
如今辊出草窠里,一个闲人天地间。