宦途自此心长别，世事从今口不言。
岂止形骸同土木，兼将寿夭任乾坤。
胸中壮气犹须遣，身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事，高家门馆未酬恩。
《重题·其四》全文
- 翻译
- 从现在起，我与官场生涯永别，世间之事也将闭口不谈。
不只是身体如同泥土木头，连寿命长短也任由天地决定。
内心的豪情壮志仍需释放，身外的荣华富贵又算得了什么呢。
还有一件遗憾的事，未能报答高家府邸的恩情。
- 注释
- 宦途：官场生涯。
自此：从这时起。
心长别：心中永远告别。
世事：世间的事情。
从今：从现在开始。
口不言：不再谈论。
岂止：不仅仅。
形骸：身体。
同土木：像泥土木头一样无生命。
寿夭：寿命的长短。
任乾坤：听凭天地自然。
胸中壮气：胸中的豪情壮志。
犹须：仍然需要。
遣：抒发。
身外浮荣：身外的虚名浮利。
何足论：不值得谈论。
遗恨事：遗憾的事情。
高家门馆：指高人的府邸或指曾经帮助过诗人的贵人。
未酬恩：未能报答恩情。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对宦海生涯的深沉感慨和淡然态度。开篇“宦途自此心长别，世事从今口不言”两句，显示出诗人对于官场生活的彻底告别，以及对世俗纷争的冷漠与超脱。这是一种精神上的解脱，也反映了诗人内心世界的独立和坚守。
“岂止形骸同土木，兼将寿夭任乾坤”一句，则从哲学高度出发，把握住生命的无常和宇宙的广大，显示了诗人的宏观视野。这里，“形骸同土木”意味着肉体最终归于尘土，而“寿夭任乾坤”则是对命运无常的一种接受态度。
“胸中壮气犹须遣，身外浮荣何足论”表达了诗人内心的力量和理想，以及对于外界虚名浮利的看破与不屑一顾。这里，“胸中壮气犹须遣”显示出诗人的激情未减，而“身外浮荣何足论”则是对功名富贵的淡漠。
最后，“还有一条遗恨事，高家门馆未酬恩”揭示了诗人心中仍存的一丝留恋和未了的心愿，这里具体指的是尚未偿还的某种情谊或是债务。通过这样的表达，可以看出诗人的诚信与责任感。
整首诗不仅展现了诗人的内在世界，而且体现了他对人生、宇宙以及个人的深刻领悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
涟上别王秀才
飘飖经远道，客思满穷秋。
浩荡对长涟，君行殊未休。
崎岖山海侧，想像无前俦。
何意照乘珠，忽然欲暗投。
东路方萧条，楚歌复悲愁。
暮帆使人感，去鸟兼离忧。
行矣当自爱，壮年莫悠悠。
余亦从此辞，异乡难久留。
赠言岂终极，慎勿滞沧洲。
- 诗词赏析