雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
《腊雪五首·其五》全文
- 翻译
- 风雪与我何干，忧虑使我心伤。
忠诚诚信有何罪，才华名声反误我一生。
暂且回归歇息，年老时别再惹怒他人。
未来的酒宴上，但愿共醉在清晨时光。
- 注释
- 雪霜：形容天气寒冷或人生困苦。
忧思：忧虑和思考。
自伤神：使自己内心受伤害。
忠信：忠诚和诚信。
罪：过错。
空误身：徒然耽误自己。
归来：返回家中。
聊且：姑且，暂时。
莫逢嗔：不要招致愤怒。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
它年事：未来的事情。
相看醉此晨：相互看着在清晨沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首》中的第五首，表达了诗人面对雪霜和生活挫折时的内心感受。首句“雪霜何与我”以自然景象开篇，暗示了生活的艰难和不公，诗人并不认为这些外在的困苦直接源自自己，而是外界环境的无情。接着，“忧思自伤神”揭示了诗人心中的忧虑和自我反思，他深感内心的痛苦源于自身的忧思。
“忠信亦何罪”表达了诗人对忠诚和诚信的坚守，他认为自己的美德并无过错，却因之遭受了人生的挫折。“才名空误身”则揭示了诗人对自己才华和名声的反思，他意识到这些可能只是误了自己的前程，并未带来实质的幸福。
“归来聊且止”流露出一种无奈和妥协的情绪，诗人决定暂时停下脚步，接受现实。“老去莫逢嗔”则表达了对衰老的坦然，告诫自己在老年时不必再为外界的责难而烦恼。
最后两句“樽酒它年事，相看醉此晨”描绘了一幅与友人共饮的画面，诗人期待在未来的某一天，能与朋友举杯共饮，忘却世间的烦恼，只在醉意中享受当下。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的感慨，也有对个人命运的反思，展现了苏辙在逆境中的坚韧和豁达。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢