桥外茅茨好，相过问酒钱。
李花今若此，白发自茫然。
落日云千步，春风雪一川。
明朝记来处，石涧响溅溅。
《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间·其一》全文
- 注释
- 茅茨：简陋的房屋。
酒钱：买酒的费用。
李花：李树的花朵。
白发：白色的头发，指年老。
茫然：困惑或迷茫。
落日：傍晚的太阳。
云千步：云彩像走了一千步那么长。
春风：春天的风。
雪一川：满地的雪花。
明朝：明天。
记：记住。
来处：来的地方。
石涧：有石头的山涧。
响溅溅：流水声清脆。
- 翻译
- 桥外的小屋风景宜人，来访时询问美酒的价格。
李花如今开得如此繁盛，我却满头白发，心中一片茫然。
夕阳下云彩延绵千里，春风中雪花覆盖了一片河川。
明天再来时，我要记住这地方，只听得山涧流水声潺潺。
- 鉴赏
这是一首描绘江南春色，抒发怀旧情感的诗篇。开头两句“桥外茅茨好，相过问酒钱”设定了一个悠闲自得的田园风光，其中“茅茨”指的是野外的草屋或是田间的小屋，而“问酒钱”则透露出诗人与农夫之间因共享美酒而产生的情谊。接下来的两句“李花今若此，白发自茫然”表达了诗人面对满园李花的盛景，不禁感慨万千，发出了时光易逝、年华老去的哀叹。
中间两句“落日云千步，春风雪一川”则描绘了一幅动人的春日晚景，其中“落日云千步”形象地描绘了夕阳下的云彩如同漫步，而“春风雪一川”中的“雪”实指花瓣，以白色的李花比喻，渲染出一片生机与活力。
末尾两句“明朝记来处，石涧响溅溅”表达了诗人对这段美好时光的铭记，以及对自然之声的欣赏。整首诗通过对比鲜明的意象和情感转换，展现了诗人对于自然界的深切感悟以及个人情怀的流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜从慈光寺步至茅蓬庵再浴汤泉
群峭森积甃，古壁暗光射。
耳受万瀑声，神清不离舍。
披衣踏岭行，磴滑絮云藉。
阴茜逗全墨，塥塞罗万讶。
佛灯引半岩，老僧远相迓。
屋后泉气蒸，再沐及清夜。
暖触瀵仰甔，腻扪乳滴罅。
痹痼去无剩，酷馥嗅非乍。
振衣崖千寻，骨冷待烟化。
亮无云中人，及此整风驾。