瘴气晓氛氲，南山复水云。
鲲飞今始见，鸟堕旧来闻。
地接长沙近，江从汨渚分。
贾生曾吊屈，予亦痛斯文。
《晓入南山》全文
- 拼音版原文全文
晓 入 南 山 唐 /孟 浩 然 瘴 气 晓 氛 氲 ，南 山 复 水 云 。鲲 飞 今 始 见 ，鸟 坠 旧 来 闻 。地 接 长 沙 近 ，江 从 汨 渚 分 。贾 生 曾 吊 屈 ，予 亦 痛 斯 文 。
- 注释
- 瘴气：指南方湿热地区特有的有毒气体，多由湿热环境滋生的微生物产生。
氛氲：形容雾气蒸腾的样子。
南山：泛指南方的山，可能特指某个具体的山脉。
复水云：重叠的水汽和云层，描绘出南山的朦胧景象。
鲲飞：出自《庄子》中的大鱼化为大鹏，象征着高远的志向或壮丽的景象。
鸟堕：古代传说中鸟儿因哀悼屈原因此坠落，象征悲剧或哀伤。
长沙：古代楚国都城，与屈原有关。
汨渚：汨罗江的小洲，屈原投江之地。
贾生：指贾谊，汉代著名政治家，曾作《吊屈原文》。
斯文：此处指文化和学术，也可指高尚的品德或风度。
- 翻译
- 清晨的瘴气弥漫，南山笼罩在水汽与云雾中。
如今才见到鲲鹏展翅，长久以来听说鸟儿坠落的消息。
这里地理位置接近长沙，江水流经汨罗洲边分岔。
贾谊曾来凭吊屈原，我亦深感痛惜这样的文化传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨进入南山的自然景象与个人情感交织的画面。"瘴气晓氛氲，南山复水云"两句，以生动的笔触勾勒出一幅清晨南山的迷雾景观，给人以神秘和静谧之感。
接下来的"鲲飞今始见，鸟堕旧来闻"，则通过对神话中大鱼跃龙与古老传说中的鸟兽变化声响的描述，表达了诗人对于自然界的敬畏与向往。这些元素共同构筑了一种超脱尘世、返璞归真的意境。
"地接长沙近，江从汨渚分"两句，具体描写了南山与长沙之间的地理位置及水流的分支，展现了诗人对自然景观的细腻观察和深刻感悟。
最后，"贾生曾吊屈，予亦痛斯文"则透露出诗人对于古代贾谊吊唁屈原之情的共鸣与同感。诗人通过这样的联想，不仅表达了自己对自然美景的赞赏，更融入了对历史人物命运的深切理解和内心的沉重触动。
整首诗通过对南山早晨景色的描绘，展现了诗人的情怀与审美观，同时也折射出诗人对于历史文化传承的尊崇和个人情感的投入。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
仲冬初三之日乘霁再游仙女度螺塘江闻水声
冬暖似春暄，晨度螺江水。
窈窕发清声，奔湍激石齿。
彷佛松风翻，凌空忽在迩。
渐远变瑶瑟，泠泠杂宫徵。
飞鸟适相从，鸣音和交美。
闻此意欢然，脉脉如有旨。
游鯈一何多，相与偕行止。
思昔车马间，繁吹喧且侈。
孰若澹游遨，天机为吾使。
送朱镇山参政之河南二首·其一
翳翳广陌尘，伶伶羁客踪。
羁客多感思，欲语谁将通。
夫子枉英盼，倾倒惬素衷。
小言刺虮虱，高论破鸿濛。
沃若饮琼浆，心愉颜貌丰。
云何疾乖违，飞旆指洛东。
眷兹春阳稚，玄阴荡回风。
广望迷四野，沈忧不可穷。
焉能杂林鸟，奋翅起相从。
为子将题夜游卷
去年别子时，期以秋中至。
非我故愆期，人事苦牵系。
故人书频来，责我意良是。
非独负故人，兼亦负红树。
风寒腊尽时，忽传故人意。
访我南郭门，竟以不见去。
闻之心怦怦，三夜不能寐。
已复连梦子，执手且长跽。
彼此更相诉，继之以泣涕。
子嗔我不来，我怨子不遇。
怪子何飘忽，念子恐劳勚。
今朝果见子，恍惚梦中事。
情多不能说，示我夜游记。
烟林与月嶂，点缀有微致。
野航容两人，小盏悭一醉。
天寒湖水阔，想见子兴寄。
子应增远怀，我亦发画思。
平生山水心，所恨不同地。
赖此笔墨间，拂拂出生气。
我真说食饱，子无独享愧。
明朝复别子，当以何日会。
题诗纪岁月，二月壬子岁。
《为子将题夜游卷》【明·李流芳】去年别子时，期以秋中至。非我故愆期，人事苦牵系。故人书频来，责我意良是。非独负故人，兼亦负红树。风寒腊尽时，忽传故人意。访我南郭门，竟以不见去。闻之心怦怦，三夜不能寐。已复连梦子，执手且长跽。彼此更相诉，继之以泣涕。子嗔我不来，我怨子不遇。怪子何飘忽，念子恐劳勚。今朝果见子，恍惚梦中事。情多不能说，示我夜游记。烟林与月嶂，点缀有微致。野航容两人，小盏悭一醉。天寒湖水阔，想见子兴寄。子应增远怀，我亦发画思。平生山水心，所恨不同地。赖此笔墨间，拂拂出生气。我真说食饱，子无独享愧。明朝复别子，当以何日会。题诗纪岁月，二月壬子岁。
https://shici.929r.com/shici/Gismp.html
- 诗词赏析