因乱事空王，孤心亦不伤。
梵僧为骨肉，柏寺作家乡。
眼闭千行泪，头梳一把霜。
诗书不得力，谁与问苍苍。
《送进士苏瞻乱后出家》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 苏 瞻 乱 后 出 家 唐 /裴 说 因 乱 事 空 王 ，孤 心 亦 不 伤 。梵 僧 为 骨 肉 ，柏 寺 作 家 乡 。眼 闭 千 行 泪 ，头 梳 一 把 霜 。诗 书 不 得 力 ，谁 与 问 苍 苍 。
- 注释
- 乱事：战乱之事。
空王：无主之王，比喻失去权力或地位。
梵僧：佛教僧侣。
骨肉：比喻亲人。
柏寺：以柏树为主的寺庙，象征古老和宁静。
诗书：指读书学习。
苍苍：形容天空或大地广阔无垠，引申为宇宙或命运。
- 翻译
- 因为战乱使我成为无主之王，孤独的心也不再感到悲伤。
如同佛教僧侣成为我的亲人，古老的柏树林寺庙成了我的故乡。
闭上眼睛，泪水如千行落下，头上白发如霜般密集。
无法从书籍和知识中寻求慰藉，又有谁能与我共问苍茫世界？
- 鉴赏
此诗乃裴说的《送进士苏瞻乱后出家》，表达了对友人在战乱之后选择出家的理解和不舍。诗中的“因乱事空王，孤心亦不伤”表现了战乱带来的无尽哀伤，但内心仍坚守着一份宁静；“梵僧为骨肉，柏寺作家乡”则描绘出了苏瞻出家的选择与归宿。以下几句“眼闭千行泪，头梳一把霜。诗书不得力，谁与问苍苍”透露出诗人对于友人的离去和自己无法施展学问的无奈与悲哀。
这首诗语言简洁而富有情感，通过对比鲜明地表达了内心的矛盾和社会动荡时期个体的无力感。同时，也透露出对佛法的向往和对知识无法施展的慨叹。整首诗流露出一股淡远之意，令人感受到诗人深邃的情怀与时代的沉重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫.得芦墟师书，感十八年之别，赋寄此词
山蜕真吾，天容遗老，雁声远渡荣州。
腊鼓荒村，官梅浓萼，岁寒无奈诗愁。
梦华新录，付身世、天人一沤。
馀生如叶，随分漂零，风雪荒丘。卢龙卖了田畴。
除却宁河，何地埋忧。
劫外西台，芦中穷士，出门沧海横流。
夏峰谈道，料扶杖、今生已休。
蘼芜青径，薇蕨香风，心上春秋。
绿意.破蕉
碧云寸裂。甚半宵，剪去罗衣千褶。
寒雨声声，碎到红窗，秋意者般清绝。
情知百事难坚固，更莫问、此心层叠。
信美人、脆过琉璃，命薄鹭边荷叶。
回首芳缄乍展，绿天外，盖尽茅庵明月。
扇扇凉阴，清护书幮，香醉紫花时节。
无端撕破青衫影，竟不解西风何说。
耐画中、一个诗禅，染就辋川晴雪。
望湘人.得芷孙学使书
正黄花旧日，红豆一灯，故人书到乡县。
溅渌铜瓶，醉香玉茗，记挽虾蟆山半。
一梦天荒，八年人老，蓬莱清浅。
带泪痕回数，前生万劫，红羊难算。君抱湘云一片。
叹如今未死，几时重见。
便摧却亡新，未了范砖书卷。
巴山路隔，洞庭波冷，夜雨伤心秋晚。
倘岁暮有信江淹，幸托衡阳飞雁。
透碧霄.江中望峨眉
白云边。玉人浓翠藐姑妍。
半山以上，九霄同色，一碧如烟。
银河秋老，芳蛾蘸绿，菱镜婵娟。夕阳时金色浮天。
并猿也通灵，禽能诵佛，大岳西川。
昔寻仙古寺，山僧留我，一月岭头眠。
半夜钟，千岩瀑，晴血皓，立诸蛮。
蔡山即此，心通禹迹，历历嘉犍。到如今重泛江船。
叹白头吟望，青嶂摩空，鹤唳千年。
解连环.登城南天心阁
秋容如画。有雁声一派，送将来也。
算不同、王粲登楼，指故国山河，这般清暇。
烟草连天，过几度、称王称霸。
甚熊家缔造，马氏经营，瞥眼飘瓦。今日客何为者。
倚阑干提起，数千年话。
呼酒处、秋与云平，更休要听他，江流日夜。
唫瘦西风，怕只是、沧桑难写。
又荒原、斜照沈沈，无言西下。
新雁过妆楼.再为琴绮赋，时余将有海上之行矣
嫩指调冰。弹不破、人天绿意冥冥。
弦畔东风，吹冷万古瑶情。
春梦和他鹦鹉忏，秋怀诉与凤凰听。漫销凝。
催花羯鼓，弄月鹅笙。
相思水荒山远，料移船海上，别调凄清。
见说文鸾，而今也叹飘零。
禅心几回拖逗，初不为琵琶肠断声。
兰因在，伴华年、锦瑟修到三生。