929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赋得啼猿送客》
《赋得啼猿送客》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[侵]韵

万里巴江外,三声月峡深。

何年有此路,几客共沾襟。

断壁分垂影,流泉入苦吟。

悽凉离别后,闻此更伤心。

(0)
拼音版原文全文
yuánsòng
táng / jiǎorán

wànjiāngwàisānshēngyuèxiáshēn
niányǒugòngzhānjīn

duànfēnchuíyǐngliúquányín
liángbiéhòuwéngèngshāngxīn

注释
万里巴江:指遥远的巴江地区,万里形容其极其遥远。
三声:指三次声音,可能指自然声响如猿啼等,营造深远的意境。
月峡:月光照耀下的峡谷,增添了一份清冷与幽深。
何年:哪一年,表示时间久远,对道路历史的追溯。
此路:特指穿越峡谷的这条道路。
几客:多少旅客,指经过这里的行人。
沾襟:泪水打湿衣襟,形容感动或悲伤至极。
断壁:断裂的崖壁,形容地势险峻。
垂影:崖壁倒映在水中的影子,描绘出静谧而略带凄凉的景色。
流泉:流动的泉水,自然界的清泉。
苦吟:深沉的吟咏,这里指泉水流动的声音仿佛在哀叹。
悽凉:凄凉,形容心情悲凉孤独。
离别后:分别之后,强调心境因离别而更加敏感脆弱。
更伤心:更加感到伤心,表达了加深的悲伤情绪。
翻译
远离万里的巴江之外,月光下的峡谷里回响着三声悠长的声音。
这条路起于何年,引得多少过客为此景湿润了衣襟。
峭壁裂开,倒映出斑驳的影子,溪流的泉水似乎也在为这景象哀鸣。
离别之后的凄凉心境,听到这些声音更是让人伤心欲绝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人以深情的笔触表达了对友人的依依不舍。"万里巴江外"一句,便设定了一个辽阔而又遥远的送别场景,巴江之外,是一片未知与寂寞。紧接着的"三声月峡深"则通过听觉的描绘,增添了一份神秘和壮丽。

"何年有此路"表露出诗人对这条送别之路的一种无奈与疑问,是在哪一个春秋,这条路才被踏出?而"几客共沾襟"则透露出一场盛大的离别,多么希望能有更多的同行者,一起承担这份离愁。

接下来的两句"断壁分垂影,流泉入苦吟"描绘了一幅生动的自然景象,断续的山壁投射出斑驳的影子,而潺潺的溪水声,如同诗人哀伤的心声一般。

最后两句"悽凉离别后,闻此更伤心"则将整首诗的情感推向高潮。离别之后,更是增添了几分凄凉,而当再次听到这溪流的声音,那份伤心便更加深重了。这不仅是对自然景物的描绘,更是一种情感的宣泄,是对友人离去的深切怀念。

整首诗通过对环境的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了一场别离之中的复杂情感。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

宿台州城外

荒驿丹丘路,秋高酒易醒。

霜增孤月白,江截乱峰青。

旅雁如曾识,哀猿不可听。

到家追此夕,三十五邮亭。

(0)

留寄沈介石高士

名山隔风雨,几度梦空驰。

谷口重来路,云根旧别时。

玄门尊老宿,白发长婴儿。

欲问还丹事,林深鹤已知。

(0)

夏日即事

石枕凉生菌阁虚,已应梅润入图书。

不辞齿发多衰病,所喜林泉有隐居。

粉竹亚梢垂宿露,翠荷差影聚游鱼。

北窗人在羲皇上,时为渊明一起予。

(0)

小舟

舷低冷戛荷千柄,底?斜穿月半轮。

一笠一蓑人稳坐,晚风萧飒弄青蘋。

(0)

丹丘书怀

灵凤山前花片飞,读书窗下碧云栖。

断崖流水春不尽,苦竹纹禽日夜啼。

禽声不歇日欲暮,一点青灯照环堵。

镆铘挂壁龙影寒,默坐焚香听春雨。

(0)

枕流轩

谁在红莲阵里行,泠泠飞玉抱山清。

几番人世兴亡梦,千古云涯黯淡声。

春暖藓花随雨到,夜深寒月落溪明。

倦怀一枕清凉地,斗薮尘埃羽翼生。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51