田路直复萦，肩舆斜还正。
如何晴三日，犹自滑一径。
缺岸有危践，方轸无稳兴。
不跌先独惊，稍坦深自庆。
肯信坐者安，不及行者病。
昨来九轨涂，可思不可更。
忽逢两苍虬，争此一照乘。
颇欲问故老，双争谁孤胜。
水声乱人语，一辞无真听。
轻风泛秧畴，众绿久未定。
崎岖从此始，辛苦何时竟。
《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云》全文
- 注释
- 田路：乡间小路。
萦：曲折。
肩舆：抬轿。
斜还正：斜坡转为平直。
晴三日：连续晴天。
滑一径：道路湿滑。
缺岸：河岸缺口。
危践：危险的道路。
方轸：车驾。
稳兴：安心。
坐者安：坐着的人看似安稳。
行者病：行走的人深知辛苦。
九轨涂：宽阔大道。
不可更：不再回头。
两苍虬：两条龙。
照乘：一束光。
故老：老人。
孤胜：优胜者。
水声乱人语：水声嘈杂。
真听：真实言语。
轻风泛秧畴：微风拂过稻田。
众绿：一片绿色。
崎岖：艰难。
辛苦何时竟：何时结束辛劳。
- 翻译
- 田间小路笔直又弯曲，抬轿时斜坡又变平直。
连续三天晴朗，道路依然湿滑难行。
河岸缺口处危险难行，车驾方寸间难以安心。
还未跌倒已先心惊，稍有平坦就深感庆幸。
坐着的人看似安稳，却不及行走的人深知辛苦。
昨日宽阔大道，如今想来不再可求。
忽然遇见两条苍龙，争夺同一束光。
很想询问老人，这两条龙哪个更胜一筹。
水声嘈杂如人声，无法分辨真实言语。
微风吹过稻田，一片翠绿尚未稳定。
艰难困苦从此开始，何时才能结束这辛劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的自然风光和行旅体验。开篇"田路直复萦，肩舆斜还正"，通过对田野小道与肩负担具的细致描述，展现了诗人行走于山间崎岖的小径上的情景。"如何晴三日，犹自滑一径"则透露出尽管天气晴朗，但地面仍然湿滑不稳，显示出山路的险峻与泥泞。
"缺岸有危践，方轸无稳兴"进一步描绘了行走中的艰难和危险，而"不跌先独惊，稍坦深自庆"则流露出诗人对安全地带的珍视以及内心的喜悦。"肯信坐者安，不及行者病"这一句，则是诗人对比静坐与行走之苦乐的感慨。
接下来的"昨来九轨涂， 可思不可更"可能是在叙述前一天的经历，或许是对某种难以忘怀的往事的回忆。而"忽逢两苍虬，争此一照乘"则是一幅生动的画面，两条龙在争夺着什么，这里的“苍虬”可能指的是山中溪流的波涛，而“一照乘”则是指争夺的一处可以停留之地。
"颇欲问故老，双争谁孤胜"诗人想要向长者询问关于这场争斗的结果，却因为"水声乱人语，一辞无真听"而无法得到确切的答案。最后的"轻风泛秧畴，众绿久未定"是对周遭自然景色的描绘，而"崎岖从此始，辛苦何时竟"则表达了诗人对于崎岖山路的艰辛以及对旅途终点的期待。
整首诗通过生动的语言和丰富的情感，展现了诗人面对自然险峻景观时的心理变化，以及他对于生命旅途中挑战与困境的深刻体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析