巴江秋月新，阁道发征轮。
战胜真才子，名高动世人。
工文能似舅，擢第去荣亲。
十月天官待，应须早赴秦。
《送严诜擢第归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 严 诜 擢 第 归 蜀 唐 /岑 参 巴 江 秋 月 新 ，阁 道 发 征 轮 。战 胜 真 才 子 ，名 高 功 世 人 。工 文 能 似 舅 ，擢 第 去 荣 亲 。十 月 天 官 待 ，应 须 早 赴 秦 。
- 注释
- 巴江：指巴地的江河，泛指四川东部的长江流域。
秋月新：新出现的秋夜之月，也可理解为初升的月亮，带来清新之感。
阁道：高山上的栈道或楼阁间的通道。
征轮：征战的车轮，代指军队出发。
战胜：在战争中取得胜利。
真才子：真正有才能的人。
名高：名声大，声望高。
动世人：使世人震动，影响力广泛。
工文：擅长写作，文才好。
似舅：像舅舅一样，这里比喻文才相似。
擢第：科举考试及第，高中。
荣亲：为亲人带来荣耀。
十月天官待：指朝廷在十月份已准备好官职等待任命。
应须：应当，需要。
早赴秦：早早前往京城（古时 often 以秦代指京城），秦代指唐朝都城长安。
- 翻译
- 巴江的秋夜迎来新月，栈道上启程战车滚滚。
真正有才华的人赢得战斗，名声显赫震撼世俗。
文章技艺如同舅舅般出色，高中科举使家族荣耀。
十月份朝廷已安排官职，应该尽早前往京城赴任。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季月色新鲜，官道上征战的车轮轧轧而过，颂扬严诜在战争中取得胜利，展现其才能非凡，声名远播。同时，诗人赞美严诜不仅武功出众，其文学才华也能与舅父相比，并通过科举考试脱颖而出，荣耀门第。最后，诗人提醒严诜十月便是天官考核之期，应当早日前往秦地（唐代长安所在地）参加。
岑参在这首送别诗中，以高超的艺术手法，勾勒出了严诜卓越的军事才能和文学才华，以及其即将参与的重要考试。同时，诗中的景象描写，如“巴江秋月新”、“阁道发征轮”，极富画面感，给人以深刻的印象。
岑参作为唐代著名边塞诗人，以其雄浑的笔触和激昂的情怀，在诗中寄寓了对严诜未来之路的美好祝愿和期待。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送宪副徐廷谟复任云南
徐君冰雪姿，早岁承恩光。
日近明圣主，接武鹓鹭行。
豸冠自巍峨，绣斧何辉煌。
英声震百僚，风采动四方。
乌台皎明月，白简飞清霜。
乘骢拟桓典，揽辔期范滂。
馀子匪俦匹，古人堪颉顽。
一朝宠命颁，持节向南荒。
外台冰鉴悬，层霄秋隼翔。
边氓各安妥，豺虎俱遁藏。
遂令滇巂间，兵民乐以康。
及兹报政成，入觐登明堂。
锦袍照云日，珂佩声锵锵。
奏最惬舆论，言归理行装。
晓出黄金台，酌此白玉觞。
晴景耀晨旭，好风散微凉。
绿树敷繁阴，蘼芜吐幽芳。
道路阻且脩，别离情更长。
愿言保清操，终始恒不忘。
刚贞比松柏，岁晚逾苍苍。
要遣遐陬民，拭目孤凤凰。
九载定高擢，秉轴当庙廊。
《送宪副徐廷谟复任云南》【明·杨荣】徐君冰雪姿，早岁承恩光。日近明圣主，接武鹓鹭行。豸冠自巍峨，绣斧何辉煌。英声震百僚，风采动四方。乌台皎明月，白简飞清霜。乘骢拟桓典，揽辔期范滂。馀子匪俦匹，古人堪颉顽。一朝宠命颁，持节向南荒。外台冰鉴悬，层霄秋隼翔。边氓各安妥，豺虎俱遁藏。遂令滇巂间，兵民乐以康。及兹报政成，入觐登明堂。锦袍照云日，珂佩声锵锵。奏最惬舆论，言归理行装。晓出黄金台，酌此白玉觞。晴景耀晨旭，好风散微凉。绿树敷繁阴，蘼芜吐幽芳。道路阻且脩，别离情更长。愿言保清操，终始恒不忘。刚贞比松柏，岁晚逾苍苍。要遣遐陬民，拭目孤凤凰。九载定高擢，秉轴当庙廊。
https://shici.929r.com/shici/JXL3x.html
梦萱堂
萱堂违色养，蒿里閟音容。
五鼎悲何及，三泉梦可通。
断机疑自织，时服尚亲缝。
慈竹当轩翠，宜男绕砌红。
训儿敦礼乐，呼妇出帘栊。
共献三春酒，俄惊五夜钟。
屋梁低曙月，庭木咽秋风。
自喜频相见，那知总是空。
茫茫蓼莪恨，千载复何穷。