忆归休上越王台，归思临高不易裁。
为客正当无雁处，故园谁道有书来。
城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回。
心似百花开未得，年年争发被春催。
《南海旅次》全文
- 拼音版原文全文
南 海 旅 次 唐 /曹 松 忆 归 休 上 越 王 台 ，归 思 临 高 不 易 裁 。为 客 正 当 无 雁 处 ，故 园 谁 道 有 书 来 。城 头 早 角 吹 霜 尽 ，郭 里 残 潮 荡 月 回 。心 似 百 花 开 未 得 ，年 年 争 发 被 春 催 。
- 注释
- 越王台：汉代南越王尉佗所建，遗址在今广州越秀山。
裁：剪，断。
当：一作“逢”。
无雁处：大雁在秋天由北方飞向南方过冬，据说飞至湖南衡山则不再南飞了。
南海在衡山以南，故曰“无雁处”。
霜尽：此处指天亮了。
广州天气暖和，天一亮霜便不见了。
郭：古代在城的外围加筑的一道围墙。
荡：一作“带”。
发：一作“向”。
- 翻译
- 抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南海旅行时的思乡之情和对自然景物的细腻描写。"忆归休上越王台，归思临高不易裁"两句表达了诗人对故土的深切怀念和返回的渴望，但这种情感又难以用言语来表达。
"为客正当无雁处，故园谁道有书来"表明诗人身处异乡，没有归期，而家中是否有人思念自己，是否收到了来自故乡的书信，这都是未知数。这里的“无雁”暗指没有消息或信息的传递。
"城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回"则是对南海之旅中所见景物的描绘。城墙上的角声随着夜晚的寒风而起，城外的潮水在月光下缓缓流动，营造出一种静谧和孤寂的氛围。
"心似百花开未得，年年争发被春催"两句用比喻的手法，将诗人的内心之美比作尚未绽放的百花，而每年的春天总是急促地到来，不给人准备的时间，这可能隐喻着诗人对于时光流逝、生命无常的感慨。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的乡愁。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
蓦山溪 遣闷，至正丙申作
无端汤武，吊伐功成了。
赚尽几英雄，动不动、东征西讨。
七篇书后，强辨竟无人，他两个，至诚心，到底无分晓。
髑髅满地，天也还知道。
谁解挽银河，教净洗、乾坤是好。
山妻笑我，长夜饭牛歌，这一曲，少人听，徒自伤怀抱。
南楼令 老友刘景仪，去秋以星术之书推测年
且自为埋铭，及赋诗自挽。
既而失去行囊之资用，然康强无恙。
余故作生死隔年期。
刘伶老似痴。
动教人、负锸相随。
惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。
春暖典春衣。
还堪醉似泥。
趁清明、雨后游嬉。
杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。
八声甘州 寄无锡钱梦弼 此下丁藏付藏钞本，
记年时东走避风尘，随处觅桃源。
偶相逢一笑，堠山西畔，乔木参天。
百尺元龙楼上，下榻许高眠。
鼓我瓠巴瑟，鱼鸟欣然。
每日春风池馆，有竹林诸阮，醉袖联翩。
要簪花捧砚，常挟两飞仙。
又安知、桑田变海，竟飘零、老去雪盈颠。
绨袍外、故人余意，肝胆雕镌。
极是。
周咏先又补此三首，误矣。