平时战国今无在，陌上征夫自不闲。
北客初来试新险，蜀人从此送残山。
独穿暗月朦胧里，愁渡奔河苍茫间。
渐入西南风景变，道边修竹水潺潺。
《石鼻城》全文
- 注释
- 平时：往日。
战国：战乱的岁月。
今无在：不再存在。
陌上：路上。
征夫：行人。
北客：北方来的旅客。
新险：新的艰险。
蜀人：蜀地的人。
残山：家乡的山峦。
独穿：独自穿越。
暗月：昏暗不明的月色。
朦胧：模糊不清。
愁渡：忧郁地度过。
奔河：汹涌的黄河。
苍茫：辽阔无垠。
西南：西南方向。
风景变：景色变化。
修竹：修长的竹林。
水潺潺：流水声潺潺。
- 翻译
- 往日战乱的岁月已不再，路上的行人各自忙碌不停。
北方来的旅客初次尝试新的艰险，蜀地的人们从此送别家乡的山峦。
独自穿越昏暗不明的月色，忧郁地度过汹涌的黄河两岸。
渐渐深入西南，景色开始变化，路边有修长的竹林，流水声潺潺。
- 鉴赏
此诗描绘了一位征人在陌上行走的情景，通过对比平时与战国的不同，表现了战争给人民带来的影响和苦难。"北客初来试新险"一句暗示这位征人可能是因为战争才不得不踏上旅程，而"蜀人从此送残山"则表达了一种对家乡的依恋与不舍。诗中"独穿暗月朦胧里，愁渡奔河苍茫间"两句通过景物描写征人的孤独和内心的忧愁，行走在广阔而又荒凉的自然环境中，反映了人在逆境中的无奈与悲哀。
诗歌随后转向对风景的描述，"渐入西南风景变"表明征人的脚步进入了新的地域，视野也随之开阔，而"道边修竹水潺潺"则是对新环境中自然美景的细腻描绘。这里的"修竹"和"潺潺的流水"营造出一种宁静、平和的氛围，与前面的战乱与离别形成鲜明对比。
总体而言，这首诗不仅展示了战争带来的个人命运的变迁，也通过自然景物的描写，表达了人在面对困境时对于美好事物的渴望和追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢