先生簪绂后，世系本绵瓜。
驻马生枯骨，回车济病蛇。
带云眠酒市，和月醉渔家。
落日千山路，西风一枕霞。
几年流俗笑，一旦五侯誇。
棋惜春深日，琴憎雨后蛙。
背因书字曲，发为注经华。
地转东淮水，天回北斗车。
新宫黄道近，旧隐白云遐。
顾我身多累，逢君意谩誇。
空提方士剑，未上客星槎。
何日同归去，重飞九转砂。
《送陈太初道录》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 太 初 道 录 宋 /秦 观 先 生 簪 绂 後 ，世 系 本 绵 瓜 。驻 马 生 枯 骨 ，回 车 济 病 蛇 。带 云 眠 酒 市 ，和 月 醉 渔 家 。落 日 千 山 路 ，西 风 一 枕 霞 。几 年 流 俗 笑 ，一 旦 五 侯 夸 。棋 惜 春 深 日 ，琴 憎 雨 後 蛙 。背 因 书 字 曲 ，发 为 注 经 华 。地 转 东 淮 水 ，天 回 北 斗 车 。新 宫 黄 道 近 ，旧 隐 白 云 遐 。顾 我 身 多 累 ，逢 君 意 谩 夸 。空 提 方 士 剑 ，未 上 客 星 槎 。何 日 同 归 去 ，重 飞 九 转 砂 。
- 注释
- 簪绂：古代官员的服饰，象征显贵。
绵瓜：比喻家族繁衍不断。
驻马：停下马匹。
病蛇：比喻需要救助的人或事物。
棋惜：珍惜下棋时光。
九转砂：道教炼丹术语，指修炼成仙的仙丹。
- 翻译
- 先生出身显贵，家族源远流长如同瓜瓞绵延。
停马处只剩枯骨，回头救活垂死的病蛇。
在酒肆中伴着云彩入睡，在渔家月下醉饮。
夕阳映照千山小路，西风中枕着晚霞入梦。
过去多年受世俗嘲笑，忽然间赢得权贵赞赏。
春天深处珍惜下棋时光，雨后听蛙声却厌烦琴音。
写字时背影弯曲，研读经书时白发如霜。
地轴转动，东淮之水也随之迁移，北斗七星仿佛车轮回转。
新居靠近黄道吉日，旧隐身处遥远的白云之间。
自感身心疲惫，遇见你才觉夸赞徒然。
空提仙人之剑，未能乘坐客星的木筏前往。
何时能与你一同归去，再翱翔于九转仙丹的幻境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送陈太初道录》，通过对陈太初道录的描绘，表达了对友人出世修行的羡慕与祝福。首联“先生簪绂后，世系本绵瓜”点明了陈氏家族的显赫背景，而他选择遁入道途，显得尤为与众不同。颔联“驻马生枯骨，回车济病蛇”以生动的场景，展现了陈太初的慈悲与救助之行。
颈联“带云眠酒市，和月醉渔家”描绘了他在世俗与隐逸之间的生活状态，既有酒肆的逍遥，又有渔家的宁静。接下来的“落日千山路，西风一枕霞”则渲染了友人远离尘嚣的孤寂与壮丽景色。
诗中“几年流俗笑，一旦五侯誇”暗含了陈太初面对世俗嘲笑的坚持，以及最终赢得他人敬仰的转变。中间两联通过“棋惜春深日，琴憎雨后蛙”表达对友人清雅生活的赞美，同时也寓含了对时光流逝的感慨。
尾联“何日同归去，重飞九转砂”表达了诗人对与友人一同归隐的期待，以及对道教修炼的向往。整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的送别，也是对超脱尘世生活的向往。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其十九
化生如雀雉，随气更变易。
卵生如鹅鸭，不交无羽翼。
人死心不灭，化作秋柏实。
俄顷复为人，万化无终极。
庄周固尝云，知命故不惑。
我生异草木，未可从横直。
纵然反常理，一二于万亿。
种禾不生豆，此喻要嘿识。