鞭地如镜筑我场，破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜，甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多，野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌，只鸡短纸赛园婆。
《农家秋晚戏咏》全文
- 拼音版原文全文
农 家 秋 晚 戏 咏 宋 /陆 游 鞭 地 如 镜 筑 我 场 ，破 砻 玉 粒 输 官 仓 。九 月 野 空 天 欲 霜 ，甑 中 初 喜 新 粳 香 。舍 边 萧 萧 落 叶 多 ，野 蚕 出 茧 飞 黄 蛾 。寒 蔬 种 罢 醉 且 歌 ，只 鸡 短 纸 赛 园 婆 。
- 注释
- 鞭地：形容稻谷成熟。
镜：比喻稻田平整如镜。
筑我场：指收割稻谷。
破砻：打碎糙米壳。
玉粒：形容稻谷饱满。
官仓：官府的仓库。
野空：野外空旷。
甑：古代炊具，类似今天的蒸锅。
新粳香：新熟的粳米香气。
舍边：房屋旁边。
萧萧：形容落叶声。
野蚕：野生的蚕。
飞黄蛾：化为黄色的蛾子。
寒蔬：秋季的蔬菜。
种罢：耕种完毕。
醉且歌：喝醉了唱歌。
只鸡：一只鸡。
短纸：简短的信。
赛园婆：向园神祈福。
- 翻译
- 稻谷如镜铺满田，丰收谷粒送粮仓。
秋九月，田野空旷天将降霜，新米蒸熟飘稻香。
屋旁树叶萧瑟响，野蚕成茧化黄蛾。
耕作完毕酒意浓，一只鸡和简短信祈求园神保佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代农民在秋季晚景中的田园生活。首句“鞭地如镜筑我场”形象生动，展现了农人们平整土地，准备丰收的场景，犹如镜子般光滑平整。接着，“破砻玉粒输官仓”写出了辛苦劳作后，将稻谷磨成白米，送到官府仓库的场景，流露出对官府征税的无奈。
“九月野空天欲霜”点明了时令，秋意渐浓，天气转凉。“甑中初喜新粳香”则表达了农民对新熟粳米的喜悦，那清新的米香透露出丰收的希望和满足。
“舍边萧萧落叶多”描绘了秋日田园的宁静，落叶声中透出一丝凄凉，但也有季节更替的自然规律。“野蚕出茧飞黄蛾”进一步展示了秋天的景象，野蚕化蝶，象征着生命的轮回。
最后两句“寒蔬种罢醉且歌，只鸡短纸赛园婆”描绘了农人酒足饭饱后的闲适生活，他们歌唱庆祝，以一只鸡和简短的纸条作为简单的娱乐，与园婆（可能是邻居或神灵）进行祭祀，体现了农民的淳朴和对生活的热爱。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代农家秋晚的田园风光，以及农民们的辛勤劳动和朴素生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
庚辰辛巳之间里中朋友之乐最胜百里之人恒聚于一而余与马勿庵实为之倡勿庵与余相爱既深乃至相求相怨延卿之去广东余具舟送之过辞勿庵无一言而别既行二十馀里苦不能释复回舟就焉欢出意外连宵达旦成诗甚多今存四首·其三
马公昔反自王畿，忽动山中草木辉。
才喜交亲连日长，君看故旧每年稀。
千遭酒散谁非别，万里书来尽说归。
念此深知天意惨，宵阑时有泪沾衣。
上海遇彭芾亭病还江西
去年我病江城下，君行作官具裘马。
今年我游东海滨，君病还家百事舍。
君官我游都可怜，病榻攀望如飞仙。
去年今日恰周岁，尔我相代心熬煎。
昔君至浦濒我去，今我去沪濒君至。
我行两度皆迟迟，遇君宁得非天意。
不然朋旧各四方，何必甘苦都与尝。
所以为君一挥涕，仍当欢喜临壶觞。
君不能饮我心恻，安得与君分气力。
江湖盘曲山峻高，远哉遥遥不得息。
握君强别无他词，养心为上身次之。
人生钜细信有命，从今歧路先无悲。