秦望山前晓雁斜，蕺山云外看黄花。
谁能蒂芥关心绪，且插茱萸伴物华。
岁计簿书宁有尽，日生公事了无涯。
樽前况有兵厨酒，不待兵厨酒亦赊。
《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友》全文
- 拼音版原文全文
九 日 蕺 山 戒 珠 寺 戏 呈 僚 友 宋 /张 伯 玉 秦 望 山 前 晓 雁 斜 ，蕺 山 云 外 看 黄 花 。谁 能 带 芥 关 心 绪 ，且 插 茱 萸 伴 物 华 。岁 计 簿 书 宁 有 尽 ，日 生 公 事 了 无 涯 。樽 前 况 有 兵 厨 酒 ，不 待 兵 厨 酒 亦 赊 。
- 注释
- 秦望山：秦望山，地名，可能位于诗人的视角中。
晓雁：早晨的雁群。
蕺山：蕺山，另一处地名。
蒂芥：比喻微小的事物或烦恼。
关心绪：牵动心情。
茱萸：中国传统节日中佩戴的植物，象征长寿和避邪。
物华：自然界的美好事物。
岁计簿书：年度账目记录。
宁有尽：怎能有尽头。
日生公事：每日的公务。
了无涯：无穷无尽。
兵厨酒：军营中的酒。
赊：赊欠。
- 翻译
- 秦望山头晨雁斜飞，蕺山顶上远眺菊花盛开。
谁能将琐事牵动心绪，暂且插上茱萸与秋景共度。
一年的账目岂能算完，每日公务永无止境。
酒杯之前尚有军营酒，即使赊账也值得享用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的早晨，诗人站在秦望山前，看到了斜飞的雁阵，以及蕺山之外飘逸的黄花。这两句通过对自然景色的描写，营造出一种淡远和自由的氛围。接下来的“谁能蒂芥关心绪，且插茱萸伴物华”则表达了诗人对于友情的珍视，以及希望与朋友共度时光的心愿。
中间两句“岁计簿书宁有尽，日生公事了无涯”写出了时间的流逝和工作繁忙的情形，这可能是诗人对现实生活的一种感慨，也反映出诗人的内心世界和生活状态。
最后，“樽前况有兵厨酒，不待兵厨酒亦赊”则是一种幽默的自嘲，诗人似乎在说，即使没有特别的宴席，自己也会找借口饮酒，这可能是对自己的放纵或是对生活的一种调侃。
整首诗通过对自然景物和内心感受的描写，展现了诗人的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清·瑟瑟秋声
瑟瑟秋声，萧萧天籁，满庭摇落空翠。
数遍丹枫，不见叶间题字。
人何处、千里婵娟，愁不断、一江流水。
遥睇。
见征鸿几点，碧天无际。
怅望月中仙桂。
问窃药佳人，谁与同岁。
把镜当空，照尽别离情意。
心里恨、莫结丁香，琴上曲、休弹秋思。
怕里。
又悲来老却，兰台公子。
孤鸾·沙堤香软
沙堤香软。
正宿雨初收，落梅飘满。
可奈东风，暗逐马蹄轻卷。
湖波又还涨绿，粉墙阴、日融烟暖。
蓦地刺桐枝上，有一声春唤。
任酒帘、飞劝画楼晚。
便指数烧灯，时节非远。
陌上叫声，好是卖花行院。
玉梅对妆雪柳，闹蛾儿、象生娇颤。
归去争先戴取，倚宝钗双燕。