点点轻花堕绿杯，翩翩羸马犯黄埃。
眼边好句等闲过，梦里故人时一来。
玉塞请行狂故在，霜髭自照老相催。
今朝凉冷文书少，隐几南窗听转雷。
《入省》全文
- 拼音版原文全文
入 省 宋 /陆 游 点 点 轻 花 堕 绿 槐 ，翩 翩 羸 马 犯 黄 埃 。眼 边 好 句 等 闲 过 ，梦 里 故 人 时 一 来 。玉 塞 请 行 狂 故 在 ，霜 髭 自 照 老 相 催 。今 朝 凉 冷 文 书 少 ，隐 几 南 窗 听 转 雷 。
- 翻译
- 点点轻花从绿杯中飘落，瘦弱的马儿踏过漫天黄沙。
眼前美好的诗句轻易错过，梦中老朋友偶尔来访。
即使在边塞，狂放的心依旧不改，胡须斑白提醒我岁月催人老。
今日天气凉爽，文书事务稀少，我在南窗下倚着几案，倾听远处的雷声。
- 注释
- 点点：形容花瓣轻盈。
轻花：轻盈的花朵。
堕：落下。
绿杯：绿色的酒杯。
翩翩：轻盈的样子。
羸马：瘦弱的马。
黄埃：黄色的尘土。
眼边：眼前。
好句：优美的诗句。
等闲：轻易地。
故人：老朋友。
玉塞：边塞，这里指边疆。
请行：请求出征。
狂故在：狂放的性格依然存在。
霜髭：白胡须。
老相催：岁月催人老。
凉冷：凉爽而清冷。
文书：公文或书信。
隐几：倚着几案。
南窗：南边的窗户。
转雷：远处传来的雷声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在省府中的日常生活和心境。首句“点点轻花堕绿杯”，以轻盈的花瓣落入翠绿酒杯的景象，暗示春光消逝，时光易逝，也暗含诗人对岁月流逝的感慨。次句“翩翩羸马犯黄埃”，形象地写出诗人骑着瘦弱的马在尘土中前行，流露出旅途的疲惫和人生的沧桑。
“眼边好句等闲过”表达诗人对美好诗句的轻易错过，可能暗示他对政务繁忙，无暇欣赏文学的遗憾。接下来，“梦里故人时一来”，则透露出诗人对远方朋友的怀念，只能在梦中相见，增添了孤独与思念之情。
“玉塞请行狂故在”可能指的是诗人年轻时的豪情壮志，即使年事已高，那份狂放不羁的精神依然存在。“霜髭自照老相催”，通过照见自己斑白的胡须，感叹时光无情，催人老去。
最后两句“今朝凉冷文书少，隐几南窗听转雷”，描绘了诗人省府生活的宁静，文书减少，他得以在南窗下静听雷声，既写实又寓含深意，可能是对官场繁琐事务的暂时解脱，也反映了诗人对自然和宁静生活的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了陆游在省府中的生活状态和内心世界，既有对时光流逝的感慨，也有对友情和理想的怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢