秋风城垒小，远望一消凝。
洞客云中路，渔舟水底灯。
有钟聊是寺，半俗不成僧。
羁旅其间者，尘埃料可憎。
《杂兴》全文
- 翻译
- 秋风吹过的小城壁垒，远处景象让人深思。
洞穴中的隐士踏云而行，渔舟在水下闪烁着灯火。
寺庙里钟声悠扬，但并非全然出家人的清净之地。
在这里漂泊的旅人，想必会厌倦世俗的尘埃。
- 注释
- 秋风：秋天的风。
城垒：城墙。
消凝：凝视，深思。
洞客：洞穴中的隐士。
云中路：在云雾中行走的道路。
渔舟：打渔的小船。
水底灯：水下的灯光。
聊是：姑且算是。
寺：寺庙。
半俗：半是俗世。
不成僧：不能完全脱离世俗。
羁旅：漂泊在外。
其间者：在这里的人。
尘埃：世俗的尘土。
料可憎：想必会感到厌恶。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分的城垒景色，诗人站在城墙上，秋风吹过，令他思绪万千。远处的景象让他陷入深思，想象着云中洞客的神秘之路和水底渔舟闪烁的灯火，营造出一种宁静而神秘的氛围。
"洞客云中路"象征着超脱尘世的隐逸生活，"渔舟水底灯"则暗示着江湖的孤寂与诗意。诗人进一步指出，尽管寺庙钟声悠扬，但其中也混杂着世俗的气息，未能完全脱离红尘。最后，诗人以"羁旅其间者"自比，表达出在外漂泊的游子对尘世纷扰的厌倦之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日城头的画卷，融合了哲理与个人情感，展现了宋人对于隐逸与世俗生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送柯秘书三子归泉应诏
秘书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。
修瞳阔颡善应对，举措不类群儿行。
遥知成就在他日，尔时迄今十载强。
闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。
近观诏书下郡国，选访行实登俊良。
嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。
各携编轴几百幅，互以理要充词章。
久之潜思叩幽眇，角牙腾触声礌硠。
言归温陵入场屋，争奋笔舌论短长。
海鹰上云出瓜翼，天马历地无羁缰。
秘书多才晚未遇，有如此子传义方。
吾徒沉升不须议，且看少者腾声光。