洁斋恭己奉苍旻，报本圜坛备物陈。
酒缩楚茅三献毕，灰飞嶰管一阳新。
高空瑞气长随辇，永夕清霜暗湿巾。
泰畤迎年严汉祀，六宗祈福盛虞禋。
鸿恩涣汗沾穷发，睿藻昭回动紫宸。
庶汇熙熙蒙帝力，徒知击壤效尧民。
《奉和御制南郊七言六韵诗》全文
- 注释
- 洁斋：洁净的斋室。
恭己：恭敬自己。
苍旻：青天。
报本：回报根本。
圜坛：圆形祭坛。
备物陈：陈列祭品。
酒缩：酒器缩小。
楚茅：楚地茅草。
三献毕：三次献祭。
嶰管：嶰竹乐器。
一阳新：新年新气象。
高空瑞气：吉祥云气。
长随辇：常伴车驾。
永夕：整夜。
清霜：清冷霜露。
湿巾：打湿衣巾。
泰畤：泰坛。
迎年：迎接新年。
汉祀：汉代祭祀。
六宗：历代祖先。
祈福：祈求福祉。
虞禋：虞舜时代的祭祀。
鸿恩：大恩。
睿藻：睿智的言辞。
昭回：照亮。
庶汇：众多生灵。
熙熙：繁荣。
帝力：皇帝的庇护。
击壤：古代农具，象征简朴生活。
效尧民：效仿尧帝的百姓。
- 翻译
- 洁斋静心敬奉青天，回报根本圆坛上陈列着各种祭品。
祭祀时，酒用楚地茅草缩成的酒器献上三次，然后嶰竹制成的乐器奏响新年新气象。
祥瑞之气常伴皇帝车驾，整夜清冷的霜露打湿了祭司的衣巾。
在泰畤举行盛大的年终祭典，为汉朝历代祖先祈求福祉，礼仪繁盛如虞舜时代。
皇上的恩泽如雨露滋润万物，智慧的言辞照亮皇宫深处。
众多生灵在皇帝的庇护下繁荣，只知效仿尧帝的百姓安乐生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿奉和宋仁宗的《御制南郊七言六韵诗》。从字里行间可以感受到诗人对皇帝祭祀活动的描述以及对国家安泰、人民福祉的美好祝愿。
"洁斋恭己奉苍旻，报本圜坛备物陈。酒缩楚茅三献毕，灰飞嶰管一阳新。" 这几句描绘了祭祀时庄严肃穆的情景和准备的周到，"洁斋恭己"表明祭祀前的净身礼仪，"报本圜坛备物陈"则是对祭祀场所的形容，以及供品的丰盛。接下来的两句具体描述了酒水的使用和柴火灰烬的情状，体现出祭祀过程中的隆重与神圣。
"高空瑞气长随辇，永夕清霜暗湿巾。泰畤迎年严汉祀，六宗祈福盛虞禋。" 这部分诗句描绘了祭祀后的祥瑞景象和祈求神灵的场面，"高空瑞气长随辇"表达了对好兆头的期待，"永夕清霜暗湿巾"则是对夜晚清冷天气的描写。后两句则表现了迎接新年的喜悦心情和祭祀汉水、六宗山川的盛大场面。
"鸿恩涣汗沾穷发，睿藻昭回动紫宸。庶汇熙熙蒙帝力，徒知击壤效尧民。" 最后几句则是对皇恩广被和皇帝圣明的赞颂，同时也表达了诗人对于国泰民安的美好愿望。
整体来看，这首诗通过对祭祀活动的细致描写，展现了宋代宫廷文化的宗教礼仪与政治意义，同时也透露出诗人对于国家和人民福祉的深切关怀。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四十五题墨梅
一剪春风映路斜，石桥流水净无沙。
愁来图画惊相见，绝胜西湖处士家。