武陵城里崔家酒，地上应无天上有。
南游道士饮一斗，卧向白云深洞口。
《赠酒店崔氏》全文
- 拼音版原文全文
赠 酒 店 崔 氏 唐 /张 白 武 陵 城 里 崔 家 酒 ，地 上 应 无 天 上 有 。南 游 道 士 饮 一 斗 ，卧 向 白 云 深 洞 口 。
- 翻译
- 武陵城内的崔家佳酿，其美酒地上无双，天上难觅。
南游的道士畅饮一斗，醉眠于白云缭绕的深邃洞口。
- 注释
- 武陵城：古代地名，传说中的桃花源所在地，常用来象征世外仙境或隐逸之地。
崔家酒：崔姓人家酿制的酒，此处以姓氏代指酒家，暗示其酒品质优良。
地上：指人间、世间。
无：没有。
天上：指仙境、天上世界，此处用来强调酒的非凡品质，仿佛只有天上才可能有。
有：存在。
南游道士：来自南方且四处云游的道士，可能寓意其性情洒脱，追求超脱世俗的生活。
饮：喝，饮酒。
一斗：古代容量单位，一斗相当于现在的约10升，此处形容道士饮酒之多，豪放不羁。
卧：躺，卧倒。
向：朝向，面对。
白云深洞口：云雾缭绕、深邃幽静的山洞入口，描绘出远离尘世、神秘静谧的环境，符合道士隐逸修行的意境。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人张继的作品，表达了诗人对酒的喜爱和对隐逸生活的向往。其中，“武陵城里崔家酒，地上应无天上有”两句，通过对比手中的酒与天上的仙露，形象地描绘出这酒的美味和珍贵，寄寓了诗人对高洁脱俗生活的追求。接下来的“南游道士饮一斗，卧向白云深洞口”两句，则写出了诗人与道士一起畅饮，沉醉于大自然之中，展现了一种超然物外、与自然合一的意境。
这首诗语言简练，意境淡远，通过对酒和自然的描绘，表达了诗人对自由和精神寄托的渴望。张继的诗作以其清新自然、情感真挚著称，这首诗亦不例外，展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
万金不买青春，老来可惜欢娱地。
有时记得，江楼深夜，解鞍留寐。
兰焰喷虹，宝香薰麝，玉醅篘蚁。
更谁能细说，当年风韵，江瑶柱、荔枝味。
漂泊江湖万里，渺难寻、采菱拾翠。
何心更到，折枝图上，卖花声里。
蓬鬓刁骚，角巾欹堕，枕书聊睡。
恨匆匆未办，莼鲈归棹，又秋风起。