楼上看红药，都城值晚春。
风葩低永昼，露脸泣芳晨。
忆昨淮南客，曾为诗社人。
轻明是楼子，閒澹有天真。
此地虽都会，兹花莫等伦。
维扬不复梦，羸马禁城尘。
《芍药》全文
- 注释
- 楼上看红药：在楼上观赏红色芍药。
都城：京城。
值晚春：正值春天末尾。
风葩：花瓣随风摇曳。
露脸：露珠晶莹。
芳晨：清晨的芬芳时刻。
淮南客：从前在淮南的客人。
诗社人：诗社的成员。
轻明：轻盈明亮。
閒澹：闲适淡泊。
等伦：相比同类无与伦比。
维扬：指扬州。
羸马：疲惫的马。
禁城尘：禁城中的尘土。
- 翻译
- 在楼上眺望红色的芍药，正值京城暮春时节。
花朵在白天长久低垂，清晨的露珠晶莹，仿佛哭泣着芬芳的早晨。
回忆起往昔在淮南做客的日子，那时我曾是诗社的一员。
这栋楼轻盈明亮，充满闲适淡泊的自然之趣。
尽管这里是繁华都会，但这样的花儿无人能比。
扬州的美好不再入梦，只剩下疲惫的马匹在禁城的尘土中行进。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日楼上赏花的景象，通过对红色芍药的细腻描写，展现了诗人对自然美景的感受和内心情愫。"楼上看红药，都城值晚春"一句，既点出了观察的地点是在楼上，也表明了时节是在春末，整座城市都在这个季节中沉浸于花开之美。
接下来的"风葩低永昼，露脸泣芳晨"则通过对风和露水的描绘，传递出花朵在微风中轻摇，以及清晨露珠滋润的生动场景，强化了诗中的自然意象，同时也透露出诗人对于美好时光的珍惜与感伤。
"忆昨淮南客，曾为诗社人"表达了诗人对往昔在淮南地区游历、参与诗社活动的怀念。这里的“淮南”指的是历史上的一个地理区域，即今天的江苏省和安徽省一带，而“诗社”则是古代文人相聚吟咏之所，共同欣赏文学艺术。
"轻明是楼子，閒澹有天真"中，“轻明”指的是光线柔和，"樓子"暗示了一个静谧的空间。"閒澹"则形容一种闲适自得、不为世俗所扰的状态，而“有天真”则表达了一种超脱尘嚣、保持本真的境界。
诗人在"此地虽都会，兹花莫等伦"中指出，即便是在繁华都市之中，这里的花卉也与众不同，独一无二。这里的“都会”指的是城市，而“兹花”则是特指楼上所赏之芍药。
最后两句"维扬不复梦，羸马禁城尘"则表达了对古都扬州繁华时期的怀念，以及现在已成往昔，如同一场无法重现的梦境。而“羸马”指的是因战乱或其他原因而被征用的马匹，“禁城尘”则形容战争带来的混乱与尘土飞扬，反映了诗人对和平时光的向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对过往美好时光的怀念，展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太傅瞿公式耜
公死天下知，不借青史字。
携手江陵公，同归钟山侍。
从来乱贼臣，未必安篡弑。
迟回须臾间，俄顷千尺坠。
追惟别公时，砌草承履綦。
白镝已飞攒，辕门犹鼓吹。
不复问苍天，微闻责偾师。
冬雷层云裂，丹血飞霰沥。
天恕自愤盈，公心如游戏。
玉镜映练江，东皋荇藻地。
清欢卜良夜，寸心托玄寄。
后死非鄙心，全归夫何惴。
孰知西台客，半响犬豕媚。
道广固不谋，任物自醒醉。
俯念奔行阙，孤洒忧天泪。
声影不相即，荐剡已先至。
遽上拂衣章，非敢为嫌避。
去就容孤欹，欢好益曲遂。
脉脉有幽期，清苦函莲薏。
矢之以盖棺，犹恐深怍愧。
白日虞山心，悬光照薜荔。
《太傅瞿公式耜》【明·王夫之】公死天下知，不借青史字。携手江陵公，同归钟山侍。从来乱贼臣，未必安篡弑。迟回须臾间，俄顷千尺坠。追惟别公时，砌草承履綦。白镝已飞攒，辕门犹鼓吹。不复问苍天，微闻责偾师。冬雷层云裂，丹血飞霰沥。天恕自愤盈，公心如游戏。玉镜映练江，东皋荇藻地。清欢卜良夜，寸心托玄寄。后死非鄙心，全归夫何惴。孰知西台客，半响犬豕媚。道广固不谋，任物自醒醉。俯念奔行阙，孤洒忧天泪。声影不相即，荐剡已先至。遽上拂衣章，非敢为嫌避。去就容孤欹，欢好益曲遂。脉脉有幽期，清苦函莲薏。矢之以盖棺，犹恐深怍愧。白日虞山心，悬光照薜荔。
https://shici.929r.com/shici/k19Bdcp.html