929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄丰阳喻长官》
《寄丰阳喻长官》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳。

早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光。

庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香。

犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。

(0)
拼音版原文全文
fēngyángchángguān
sòng / wángchēng

shíniánhuábìnwèishuāngdàoqíngpiānchēngzǎifēngyáng

zǎoqǐngyìnchóulǎnwéizhīmèngguāng

tíngwànzhònglánrùnpáncānshùdìngyàomiáoxiāng

yóuyánpéngzhōngguīménliǔqīngqīngkǎnhuáng

注释
七十年华:七十岁的年纪。
鬓未霜:头发依旧乌黑。
道情:道家情感。
偏称:特别适合。
宰丰阳:在丰阳做官。
早衙:清晨上朝。
请印:请示印信。
无仇览:不需争执。
孟光:妻子的名字,这里指亲密关系。
庭户:庭院。
万重岚气:深深的山岚气息。
润:滋润。
盘餐:餐桌上。
数饤:摆满。
药苗香:药草的香气。
犹言:还说。
彭泽:陶渊明曾任彭泽令。
终归去:最终会归隐。
门柳:门前的柳树。
青青:青翠。
槛菊:门槛上的菊花。
黄:黄色。
翻译
七十岁的年纪头发依旧乌黑,道家情感特别适合在丰阳做官。
清晨上朝请示印信不需争执,夜晚棋局只与妻子孟光共享。
庭院深深被山岚气息滋润,餐桌上摆满了药草的香气。
还说像陶渊明那样最终会归隐,门前柳树青青门槛菊花黄黄。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《寄丰阳喻长官》。从字里行间,我们可以感受到作者深沉的情感和对友人的深厚情谊。

首句“七十年华鬓未霜”,点明了诗人自己虽然已经七十岁,但头发并未变白,表达了一种超脱于常人的精神状态。紧接着,“道情偏称宰丰阳”则揭示出诗人对友人丰阳的深情赞誉,宰指的是官职的尊贵,丰阳是作者所寄托之人,通过这样的措辞,表达了对朋友地位和品德的高度评价。

第三句“早衙请印无仇览”展现出诗人的日常生活,他在清晨的时候请求友人赐予书信,虽未见面,却已有深厚的情谊。"夜榻围棋祇孟光"则描绘了诗人与朋友在夜晚围坐棋盘的温馨场景,通过下棋这一文化活动,传达出彼此之间智慧和友情的交流。

接下来的“庭户万重岚气润”、“盘餐数饤药苗香”,则是对诗人居所的描绘,这里充满了生机与活力。庭院深邃,云雾缭绕,给人一种超然物外的感觉;而食物和药材的种植,则体现出诗人的生活自足与对自然的热爱。

最后两句“犹言彭泽终归去”、“门柳青青槛菊黄”,表达了诗人对朋友即将离别的不舍之情。彭泽是历史上的一位隐士,作者借用其故事来表达自己对友人的不舍和对未来美好生活的向往。而“门柳青青槛菊黄”则是对现实生活中景物的描绘,柳树依旧青翠,菊花已经开放呈黄色,通过这些生动的自然图景来烘托离别的哀愁。

整首诗以其深情与细腻的笔触,展现了古代士大夫间的情谊交游,以及对生活美好愿景的向往。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

示至侍者

我宗无语亦无法,猕猴各佩古菱花。

昏衢烛破无今古,大地众生尽到家。

(0)

偈颂三十八首·其七

不曾生,不曾死,洞里桃花红照水。

可怜开眼被渠瞒,人间天上风波起。

(0)

偈颂十六首·其三

是不是是江光铺练,非不是非花岳叠锦。

举竟合成什么边事,三界无法何处求心。

(0)

偈颂十二首·其八

今朝九月初一,打板普请坐禅。

第一切忌瞎睡,直下猛烈为先。

忽然爆破漆桶,豁如云散秋天。

劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠。

虚空消殒更消殒,透过威音未朕前。

咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠。

(0)

偈颂三十八首·其九

无忧树下浴婴孩,清晓蔷薇带露开。

转过衲僧相见处,后槽驴马出胞胎。

(0)

送觉兄归洞庭

觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。

衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51