冲席丞郎酒斛筹，不关无面见春鸥。
五鲭见说妨斋禁，留待明朝大白浮。
《病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其四》全文
- 注释
- 冲席：形容豪饮或畅饮。
丞郎：古代官职名，这里指饮酒者。
酒斛筹：酒杯和筹码，代指饮酒。
无面：指因某种原因不便或不愿相见。
春鸥：春天的海鸥，象征自由自在的生活。
鲭：一种鱼类，此处可能指斋戒中的禁忌食物。
斋禁：斋戒期间的饮食禁忌。
明朝：明天。
大白浮：大白，古人对酒的称呼；浮，指举杯畅饮。
- 翻译
- 冲席丞郎痛饮美酒，无需顾虑见鸥鸟的尴尬。
听说吃鲭鱼会触犯斋戒的规定，那就留到明天早餐时再畅饮一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在午后病中登高远望，偶然发现好友张孝显的居所——成趣轩，那里设有翠帟和栏杆，显得雅致。由于宴会因诗人的病情未能参加，他心中充满遗憾，只能遥想朋友们的聚会。他想象着用新鲜的鳊鱼佐以自家酿的美酒，以此表达对聚会的向往。诗中流露出诗人对友情的怀念和对生活的感慨，以四首绝句的形式表达了这种怅惘之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
满江红 寿康平章用臣
柱石中朝，人道是、汉家真相。
试看取、凤池高步，佩声清音。
世祖功臣三十六，第动合在云台上。
欲暂分、霖雨霈秦川，从时望。
睿思远，谁能□。
空健倒，骊驹唱。
抚一方何似，际天寅亮。
肘后不知金印重，玉堂正要吾军张。
向五云深处望三台，光千丈。
木兰花慢 赋芙蓉杏花
听夜来微雨，甚一霎，过东墙。
爱活色生香，芙蓉标格，暖贮春光。
珑＊宝团琼缀，笑海棠、能睡更无香。
烂漫宋郎心眼，风流时世新妆。
少年走马杏花＊。
句惹兴偏长。
记夸酒青旗，树头招＊，唤客初尝。
别来吴姬粉面，比旧年、风韵转芬芳。
似觉生红闹意，未容说与东皇。
感皇恩 夏日，同延陵君遇签事顺之心远堂，
书叶散芸香，牙＊无数。
案上藜羹当膏乳。
地偏心远，日与圣贤晤语。
市声飞不到、横披处。
一炷龙涎，满瓯春露。
旋埽幽轩约宝住。
清谈有味，总是故家风度。
子云亭户好、龙津路。
南乡子 近闻事子有茂陵侧室之举，顺命故也
行，不无自伤之意。
故首章托以自怨自责，忌嫉伤善略不见也。
然怨不已，则夫妇道乖，故释以人子之孝，嗣续为重。
鸣呼，商陵穆子之悲，卫庄姜伤已之叹，匪歌诗莫能宣其志，此乐府之所以作也。
庶几言之者无人物旧温郎。
心事珠帘月床。
笑里玉台重藉手，谁量。
折得杨枝恼孟光。
得鲤岂思鲂。
老境其如伯道伤。
但愿维＊应汝梦，称觞。
趁取春风慰