万瓦新霜白，一窗朝日晴。
破裘身亦暖，细字眼犹明。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
登封书不草，力穑报时平。
《霜晴》全文
- 注释
- 万瓦：众多的瓦片。
新霜：刚下的霜。
白：白色。
一窗：一扇窗户。
朝日：早晨的阳光。
破裘：破旧的皮袄。
身亦暖：身体也感到温暖。
细字：细小的文字。
眼犹明：眼睛依然看得清楚。
耄喜：老年的欢喜。
谵谆语：喃喃自语。
衰常：衰老时常。
踸踔行：步履蹒跚行走。
登封：登山封禅（古代帝王祭祀天地的大典）。
书不草：不再草率书写。
力穑：努力耕作。
报时平：回报和平的时代。
- 翻译
- 无数新铺设的瓦片覆盖着洁白的霜，一扇窗户透进明亮的朝阳。
即使穿着破旧的皮袄，身体也感到温暖，细小的文字在我眼前依然清晰可见。
年迈之人欢喜地喃喃自语，虽然衰老但步履蹒跚地前行。
我不再草率地书写，而是认真耕作，以此回报和平的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象，"万瓦新霜白"写出了雪后瓦片的洁白，"一窗朝日晴"则展示了阳光穿透窗户，带来明亮的室内光线。诗人身处破旧的皮袄中，虽然衣物单薄，但内心感到温暖，"破裘身亦暖"表达了生活的朴素与满足。他眼神依旧清晰，"细字眼犹明"，显示出老年的坚韧和智慧。
诗中老人的心态也得到了展现，"耄喜谵谆语"描述了老人虽年迈但言语依然热情洋溢，"衰常踸踔行"则刻画出他尽管体弱仍努力行走的坚韧。最后两句"登封书不草，力穑报时平"，诗人表示自己虽然不再起草官方文书，但仍以农耕为乐，以实际行动回报社会的和平稳定，体现了他的责任感和对生活的热爱。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人晚年的生活态度和精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红 梦庵张君信夫生朝
腊尽春来，还又是、新年入手。
人共喜、新年入手。
人共喜、丹山仙桂，一枝初秀。
转首黄金都散尽，酒酣弹铗蛟龙吼。
想平生、豪气尚依然，冲星斗。
红未透，花枝瘦。
人不老，花依旧。
老生涯正要，东山歌酒。
翠壁峥空山玉立，长河泻浪风雷走。
挽山河、胜概入金尊，为君寿。
大江东去 和答卫生袭之
道人活计，本清虚挂壁，素琴而已。
底事中心尝＊＊，不足一人之毁。
人果何尤，天无可怨，政欲求诸己。
愧生乎内，赧然其颡流＊。
圣道不远於人，步趋进退，谁复能违此。
好把藩篱都剖却，看取成蹊桃李。
笃敬忠诚，尚行蛮貊，岂不行州里。
三薰三沐，为君准拟沉水。
水龙吟 寿舍弟菊轩
天高秋气初清，姑山汾水增明秀。
黄花红叶，输香泛滟，恰过重九。
细捻金蕤，旋题新句，满斟芳酒。
况人生自有，安排去处，须富贵，何时有。
休说山中宰相，也不效、斜川五柳。
锄犁自把，山田耕罢，双牛随后。
经史传家，儿孙满眼，渐能承受。
待与君坐阅，庄椿岁月，作皤然叟。