纪节符阳序，承恩出上阑。
厨均尧脯膳，优集汉觞欢。
紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸。
秋光浮翠帟，杂蘤珥华冠。
宫树遥分柞，林苕且辨兰。
神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾。
烟阙云中见，严城斗外看。
欲知人意悦，霏雾满归鞍。
《重阳节玉津园锡宴》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 节 玉 津 园 锡 宴 宋 /宋 庠 纪 节 符 阳 序 ，承 恩 出 上 兰 ，厨 均 尧 脯 膳 ，优 集 汉 觞 欢 。紫 菊 吹 花 酎 ，丹 萸 辟 恶 丸 。秋 光 浮 翠 帟 ，杂 蘤 珥 华 冠 。宫 树 遥 分 柞 ，林 苕 且 辨 兰 。神 池 翻 瑞 鹄 ，帝 竹 隐 歌 鸾 。烟 阙 云 中 见 ，严 城 斗 外 看 。欲 知 人 意 悦 。霏 雾 满 归 鞍 。
- 注释
- 纪节：节日仪式。
符阳序：遵循时节顺序。
承恩：蒙受恩典。
上阑：宫殿的上层。
厨均：厨房准备。
尧脯膳：像尧那样的丰盛食物。
优集：聚集欢乐。
汉觞：汉代的酒杯。
紫菊：紫色菊花。
花酎：菊花酒。
丹萸：红色茱萸。
辟恶丸：驱邪药丸。
翠帟：绿色帷帐。
杂蘤：各种花卉。
珥华冠：装饰冠冕。
宫树：宫廷树木。
柞：柞树。
林苕：兰草。
神池：神圣的池塘。
瑞鹄：吉祥的鹅。
帝竹：皇帝竹林。
烟阙：云中的宫殿。
严城：威严的城市。
霏雾：轻雾。
归鞍：归来的马鞍。
- 翻译
- 遵循时节的仪式，承蒙恩典离开上层宫殿
厨房准备着像尧那样的盛宴，众人举杯共庆汉朝的欢乐
紫色菊花吹散了酒香，红色茱萸驱邪避凶
秋日阳光映照在绿色帷帐上，各种花卉装饰着华丽的冠冕
远处宫廷树木分辨得出柞树，近处树林辨识得出兰草
神池中的瑞鹄翻飞，皇帝竹林中隐藏着歌唱的鸾鸟
云端的宫殿若隐若现，城墙之外也能看见威严的城市
想要了解人心的喜悦，只能从满载归来的马鞍上的雾气中推测
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在玉津园举行的秋日宴会，充满了对美好时光的珍视和对自然之美的赞叹。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一个生动的画面，让读者仿佛也能感受到那份欢愉与闲适。
开篇“纪节符阳序，承恩出上阑”表明了宴会是在重阳佳节时举行的，而“厨均尧脯膳，优集汉觞欢”则描绘了丰盛的筵席和宾客们的喜悦。这里，“紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸”不仅展示了宴会上的美酒佳肴，还蕴含着对健康长寿的祝愿。
接下来的“秋光浮翠帷，杂蘤珥华冠”则描绘了室内的装饰，透露出主人对艺术和审美的追求。室外，“宫树遥分柞，林苕且辨兰”展现了园中自然景观的美丽与和谐。
“神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾”让人联想到水面上的翱翔鸿鹄，以及竹丛中的鸾鸟，这些都是吉祥的象征。紧接着，“烟阙云中见，严城斗外看”则描绘了远处山城与天际相接的壮丽景观。
最后，“欲知人意悦，霏雾满归鞍”表达了诗人对此刻美好时光和人们心意交流的满足，以及希望这种愉悦能够持续至归途中。
整首诗通过对玉津园宴会的细致描写，展现了诗人对生活的热爱，对自然之美的欣赏，以及对朋友间情谊的珍视。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送驾北征
正统十四年，秋七月甲午，皇帝提大兵，亲行讨北虏。
其晨日旁气，中黑外如火。
北风转旗脚，猎猎不停舞。
此行为宗社，仓卒出未预。
虏人方恃骄，况复值秋暑。
文臣虽表留，奏上不蒙可。
留之恨不力，苟力必中阻。
小臣从百官，拜送伏道左。
悬绝不得言，徒有泪如雨。
前驱至榆河，营垒乱旗橹。
后队复踉跄，不复辨什伍。
挽车避泥潦，前后相接轲。
裸身走中道，车驾从傍过。
纷纭无纪律，将臣殊莽卤。
既蹈不测渊，可不严为矩。
忆昔虏单弱，款附来塞下。
岁贡马万疋，未敢设钩距。
皇眷来意勤，赏赍特过厚。
一时失防隙，遂得肆强圉。
毡衣易龙锦，皮帽变珠朵。
束腰金匾绦，编贝五色缕。
玉剑悬辘轳，雕弓插文笴。
黄沙白草间，金银耀樽俎。
鞍鞯画麒麟，旌旗绣飞虎。
供具与乐器，事事无不有。
一年复一年，屡有望外取。
岂但不知感，其心竟包祸。
勾连并众力，绐以骄诸部。
罕东兀良哈，久矣被饮羽。
迩来虽纳贡，其意则狎侮。
吾皇天地量，垢秽悉容受。
今来犯我疆，我往非过举。
剿此违天贼，岂为拓疆土。
戎狄无人性，尧舜不亲附。
秦有长城筑，汉有和亲许。
云扰东西晋，厥后极凶丑。
李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。
宋初论金币，中败青城旅。
分裂已不堪，未复遭蒙古。
历年九十三，夷风洽华夏。
乾坤合清宁，笃生我太祖。
圣德克肖天，飞龙起淮右。
长驱扫腥毡，直出古北口。
净洗历代羞，日月开天宇。
太宗龙凤姿，丕承奋英武。
天戈时一指，残孽窜他所。
漠南无王庭，漠北走穷狗。
于今已不然，信非朝夕故。
必欲罗奔鲸，在众密网罟。
胡乃劳圣躬，执政何以处。
臣闻千金子，尚不垂堂坐。
虏罪诚可诛，持重慎勿苟。
稽首早回銮，天位要有主。
钦哉祖宗业，正拟磐石固。
《送驾北征》【明·刘溥】正统十四年，秋七月甲午，皇帝提大兵，亲行讨北虏。其晨日旁气，中黑外如火。北风转旗脚，猎猎不停舞。此行为宗社，仓卒出未预。虏人方恃骄，况复值秋暑。文臣虽表留，奏上不蒙可。留之恨不力，苟力必中阻。小臣从百官，拜送伏道左。悬绝不得言，徒有泪如雨。前驱至榆河，营垒乱旗橹。后队复踉跄，不复辨什伍。挽车避泥潦，前后相接轲。裸身走中道，车驾从傍过。纷纭无纪律，将臣殊莽卤。既蹈不测渊，可不严为矩。忆昔虏单弱，款附来塞下。岁贡马万疋，未敢设钩距。皇眷来意勤，赏赍特过厚。一时失防隙，遂得肆强圉。毡衣易龙锦，皮帽变珠朵。束腰金匾绦，编贝五色缕。玉剑悬辘轳，雕弓插文笴。黄沙白草间，金银耀樽俎。鞍鞯画麒麟，旌旗绣飞虎。供具与乐器，事事无不有。一年复一年，屡有望外取。岂但不知感，其心竟包祸。勾连并众力，绐以骄诸部。罕东兀良哈，久矣被饮羽。迩来虽纳贡，其意则狎侮。吾皇天地量，垢秽悉容受。今来犯我疆，我往非过举。剿此违天贼，岂为拓疆土。戎狄无人性，尧舜不亲附。秦有长城筑，汉有和亲许。云扰东西晋，厥后极凶丑。李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。宋初论金币，中败青城旅。分裂已不堪，未复遭蒙古。历年九十三，夷风洽华夏。乾坤合清宁，笃生我太祖。圣德克肖天，飞龙起淮右。长驱扫腥毡，直出古北口。净洗历代羞，日月开天宇。太宗龙凤姿，丕承奋英武。天戈时一指，残孽窜他所。漠南无王庭，漠北走穷狗。于今已不然，信非朝夕故。必欲罗奔鲸，在众密网罟。胡乃劳圣躬，执政何以处。臣闻千金子，尚不垂堂坐。虏罪诚可诛，持重慎勿苟。稽首早回銮，天位要有主。钦哉祖宗业，正拟磐石固。
https://shici.929r.com/shici/yhdPm.html